Translation of "потеряли" in Dutch

- Мы потеряли его.
- Мы его потеряли.
- Мы её потеряли.

- We hebben verloren.
- We zijn het kwijt.

- Они его потеряли.
- Они её потеряли.

Ze hebben het verloren.

Они всё потеряли.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

Они многое потеряли.

Ze verloren veel.

Мы потеряли много времени.

We hebben veel tijd verloren.

Они потеряли свои зонтики.

Ze hebben hun paraplu's verloren.

Они потеряли своё имущество.

Zij verloren hun bezit.

Мы потеряли все наши деньги.

We zijn al ons geld kwijt.

Мы с Томом потеряли работу.

Tom en ik zijn onze baan kwijt.

После землетрясения многие потеряли свои дома.

Velen verloren hun huis na de aardbeving.

Демократы что, потеряли большинство в конгрессе?

Hebben de democraten hun meerderheid in het Congres verloren?

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

Ze verloren veel.

- Как вы её потеряли?
- Как вы его потеряли?
- Как ты её потерял?
- Как ты его потерял?

- Hoe ben je het kwijtgeraakt?
- Hoe heb je het verloren?

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

- Они не могли и слова сказать.
- Они потеряли дар речи.

Ze stonden met stomheid geslagen.

- Ты что-то потерял?
- Ты что-то потеряла?
- Вы что-то потеряли?

Heb je iets verloren?

- Вы потеряли вес?
- У Вас уменьшился вес?
- Ты похудел?
- Вы сбросили вес?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.