Translation of "Какие" in Dutch

Какие новости?

Is er iets nieuws?

Какие ингредиенты?

Wat zijn de ingrediënten?

- Какие преступления ты совершил?
- Какие преступления вы совершили?

- Welke misdaden heeft u begaan?
- Welke misdaden hebben jullie begaan?
- Welke misdaden heb jij begaan?

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

- Welke kleuren hou je van?
- Van welke kleuren hou je?

- Какие языки ты изучаешь?
- Какие языки вы изучаете?

Welke talen studeer je?

- Какие у них права?
- Какие у вас права?

Wat zijn hun rechten?

Какие есть риски?

Wat zijn de risico's?

Какие прекрасные цветы!

Wat een mooie bloemen!

Какие вы безобразники!

- Wat zijn jullie toch een bengels!
- Wat zijn jullie toch een belhamels!

Какие чудесные цветы!

Wat voor een prachtige bloemen.

Какие есть варианты?

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

Какие ваши доказательства?

Welke bewijzen heeft u?

Какие-нибудь вопросы?

Zijn er vragen?

Какие-нибудь предложения?

Enige suggesties?

Какие места предпочитаете?

Waar wilt u graag zitten?

Какие красивые цветы!

Wat een mooie bloemen!

Какие-то новости?

Is er nieuws?

Какие прекрасные воспоминания!

Wat een geweldige herinneringen!

- Какие у тебя планы на Рождество?
- Какие у вас планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?
- Какие у Вас планы на Рождество?

Wat doe jij met kerst?

- Какие у вас планы на выходные?
- Какие у тебя планы на выходные?
- Какие планы на выходные?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- У тебя есть какие-нибудь планы?
- У вас есть какие-нибудь планы?
- Есть какие-нибудь планы?

- Heb je enige plannen?
- Heb jij plannen?

- Какие у тебя планы на вечер?
- Какие планы на вечер?
- Какие у вас планы на вечер?

Wat zijn uw plannen voor vanavond?

- Здесь есть какие-нибудь достопримечательности?
- Тут есть какие-нибудь достопримечательности?

Zijn daar wat bezienswaardigheden?

- Какие у этой технологии преимущества?
- Какие преимущества у этой технологии?

Wat is het voordeel van deze technologie?

- Какие у тебя планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?

Wat doe jij met kerst?

- Какие книги вы предпочитаете читать?
- Какие книги ты предпочитаешь читать?

Welke boeken lees je het liefst?

- Какие иностранные языки ты изучал?
- Какие иностранные языки Вы изучали?

- Welke vreemde talen heeft u gestudeerd?
- Welke vreemde talen heb je gestudeerd?

- Какие у тебя планы на выходные?
- Какие планы на выходные?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- Какие у вас планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?

Wat doen jullie met kerst?

- Что нового?
- Какие новости?

Wat is er nieuw?

- Какие симптомы?
- Каковы симптомы?

Wat zijn de symptomen?

Какие песни тогда пели?

Welke liedjes heeft men toen gezongen?

Какие фрукты ты предпочитаешь?

Welke vruchten vind je het lekkerst?

Какие у них права?

Wat zijn hun rechten?

Есть какие-нибудь соображения?

Zijn er aanwijzingen?

Какие номера не заняты?

Welke kamers zijn er vrij?

Какие книги вам нравятся?

Wat voor boeken hou je van?

и какие-то дроби.

en delingen.

Какие солнцезащитные очки розовые?

Welke zonnebril is roze?

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня ещё варианты?

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

- Какие у вас планы на выходные?
- Какие у тебя планы на выходные?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- Какие фрукты тебе больше всего нравятся?
- Какие фрукты вам больше всего нравятся?

Wat voor soort fruit hou je het meest van?

- Выбери три книги, всё равно какие.
- Выберите три книги, всё равно какие.

Kies gewoon drie boeken uit, maakt niet uit welke.

- Есть какие-нибудь сообщения для меня?
- Для меня есть какие-нибудь сообщения?

Zijn er berichten voor mij?

- У нас есть кое-какие идеи.
- У нас есть кое-какие мысли.

We hebben een paar ideeën.

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня есть ещё варианты?

Welke opties heb ik nog over?

Какие мысли, воспоминания и истории

De gedachten, herinneringen en verhalen

Какие красивые у тебя глаза!

Wat voor mooie ogen heb jij!

Если мы откажемся, какие альтернативы?

Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?

Какие у вас есть доказательства?

Welke bewijzen heeft u?

Какие предметы находятся в комнате?

Welke voorwerpen zijn er in de kamer?

Какие страны граничат со Словенией?

Welke landen grenzen aan Slovenië?

Здесь есть какие-нибудь рестораны?

Zijn er hier restaurants?

Какие из фруктов вы предпочитаете?

Welk fruit hebt ge het liefst?

Какие у тебя любимые духи?

- Wat is jouw lievelingsparfum?
- Wat is uw lievelingsparfum?
- Wat is jullie lievelingsparfum?

- Есть новости?
- Какие-то новости?

Is er nieuws?

Какие игры у тебя есть?

- Welke games heb je?
- Welke spellen heb je?

- Мы показали ему кое-какие фотографии Лондона.
- Мы показали ей кое-какие фотографии Лондона.
- Мы показали ему кое-какие фотографии из Лондона.
- Мы показали ей кое-какие фотографии из Лондона.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

- Какие у тебя планы на эти выходные?
- Какие у вас планы на эти выходные?

Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?

- У тебя с этим какие-то проблемы?
- У вас с этим какие-то проблемы?

Heb je problemen daarmee?

и в какие виртуальные миры уйдут.

en wat voor fantasiewerelden ze ook invluchten,

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

Wie weet welke verrassingen zich nog meer verbergen...

У тебя есть какие-нибудь планы?

Heb je enige plannen?

Девочка, какие красивые у тебя волосы.

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

- Вопросы есть?
- Какие-нибудь вопросы?
- Вопросы?

- Zijn er vragen?
- Vragen?

У нас есть кое-какие идеи.

We hebben een paar ideeën.

У вас есть какие-то возражения?

- Heeft u enig bezwaar?
- Heeft u er iets tegen?

Какие у вас планы на выходные?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat voor plannen heb je voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Какие у меня есть еще варианты?

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Я должен объяснить кое-какие моменты.

Ik moet een paar dingen uitleggen.

- Какие красивые цветы!
- Такие прелестные цветы!

Wat een mooie bloemen!

Какие у тебя планы на выходные?

Wat ben je van plan voor het weekend?

Какие у тебя игры на телефоне?

Welke spelletjes heb je op de telefoon?

Есть ли еще какие-то подробности?

Zijn er meer bijzonderheden?

У вас есть какие-либо возражения?

Heeft u enig bezwaar?

Скажите мне, какие фильмы вы смотрели.

Vertel me welke films jullie hebben gezien.

На какие продукты у Вас аллергия?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

На какие продукты у тебя аллергия?

Voor welk voedsel ben je allergisch?

На какие продукты у вас аллергия?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

- Том, а ты какие песни поешь в караоке?
- А Том в караоке какие песни поет?

- Wat voor liedjes zing jij met karaoke, Tom?
- Wat voor liedjes zingt Tom met karaoke?

- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарственные препараты?
- У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?

- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
- У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

- Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Ben je allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?

Возможно, это какие-то старые шахтерские запасы.

Waarschijnlijk mijnwerkersspullen.

независимо от того, какие данные вы увидите.

ongeacht welke data je te zien krijgt.

Мы хотим остаться такими, какие мы есть.

We willen blijven wat we zijn.

- В чем дело?
- Какие у вас проблемы?

Wat is jouw probleem?