Translation of "подать" in Dutch

И вы можете его подать.

En jij zou dat voorbeeld kunnen zijn.

Задача — подать сигнал, чтобы нас нашли,

De uitdaging is om hem een signaal te geven...

что мне не разрешили подать заявление.

"Ze laten me geen aanvraag indienen."

Том убедил Мэри подать в отставку.

Tom verzocht Mary dringend om op te stappen.

Он решил подать заявление об увольнении.

Hij besloot zijn ontslag aan te bieden.

У нас есть два способа подать сигнал вертолету.

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.