Translation of "убедил" in Dutch

- Том почти убедил меня.
- Том меня почти убедил.

Tom had mij bijna overtuigd.

- Я тебя не убедил?
- Я вас не убедил?

Ben je niet overtuigd?

Ты меня почти убедил.

Ge hebt mij bijna overtuigd.

Я тебя не убедил?

Ben je niet overtuigd?

- Он убедил меня в своей невиновности.
- Он убедил меня в его невиновности.

Hij heeft mij overtuigd van zijn onschuld.

Том убедил Мэри помочь Джону.

Tom haalde Mary over om John te helpen.

- Том убедил меня, что Мария была невиновна.
- Том убедил меня, что Мария невиновна.

Tom overtuigde me ervan dat Maria onschuldig is.

- Том убедил Мэри, что он не виноват.
- Том убедил Мэри, что она не виновата.
- Том убедил Мэри, что это не его вина.
- Том убедил Мэри, что это не её вина.

Tom overtuigde Mary ervan dat het niet zijn fout was.

Он убедил меня в своей невиновности.

Hij heeft mij overtuigd van zijn onschuld.

Он убедил меня в его невиновности.

Hij heeft mij overtuigd van zijn onschuld.

Думаю, я убедил Тома помочь нам.

Ik denk dat ik Tom ervan overtuigd heb om ons te helpen.

Том убедил Мэри подать в отставку.

Tom verzocht Mary dringend om op te stappen.

- Том уговорил Мэри.
- Том убедил Мэри.

- Tom overtuigde Maria.
- Tom heeft Maria overtuigd.

Я убедил его, что он не прав.

Ik overtuigde hem dat hij schuldig was.

Но Говард убедил меня, что нужно открыться неизвестному,

Maar Howard drong er bij me op aan om mezelf open te stellen voor onzekerheid

- Том убедил Мэри это сделать.
- Том уговорил Мэри это сделать.

Tom heeft Mary overtuigd het te doen.

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ну, вы меня убедили.

Goed, je hebt me overhaald.

- Думаю, я убедил Тома помочь нам.
- Думаю, я уговорил Тома помочь нам.

Ik denk dat ik Tom ervan overtuigd heb om ons te helpen.

- Вы меня не убедили.
- Ты меня не убедил.
- Ты меня не убедила.

Ik ben niet overtuigd.

А теперь, поскольку я убедил вас в том, что сельское хозяйство — это круто,

En nu ik jullie ervan heb overtuigd dat landbouw heel sexy kan zijn,