Translation of "переговорить" in Dutch

Я бы хотел с Вами кратко переговорить, если мне будет позволено.

Ik zou je graag eventjes spreken als het mag.

- Дай мне поговорить с Томом.
- Можно мне Тома на пару слов?
- Можно мне перекинуться словом с Томом?
- Позвольте переговорить с Томом.

Laat me eens een woordje met Tom wisselen.