Translation of "объяснения" in Dutch

- Уже не было времени на объяснения.
- Времени на объяснения уже не оставалось.

Er was geen tijd meer voor uitleg.

сложные рациональные объяснения для его находок.

ofwel kwamen ze af met vergezochte rationalisaties.

У меня нет времени на подробные объяснения.

Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.

Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.

Пока не существует физического объяснения этого феномена.

Er is nog geen fysieke verklaring voor dit fenomeen.

- У меня нет времени на объяснения.
- У меня нет времени это объяснять.

Ik heb geen tijd om dat uit te leggen.

- У меня нет времени объяснять.
- У меня нет времени на объяснения.
- Мне некогда объяснять.

Ik heb geen tijd om het uit te leggen.