Translation of "прямой" in Dutch

Путь прямой.

Het is een rechtstreeks pad.

Это прямой рейс?

Is het een rechtstreekse vlucht?

Это прямой приказ.

Dat is een bevel.

Другие выбирают более прямой путь.

Sommige nemen een directere route.

Это прямой путь к катастрофе.

Het is een recept voor een ramp.

- Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
- Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

Hier vandaan kan het zo naar de oceaan stromen.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

У нас есть прямой доступ к информации.

We hebben directe toegang tot de informatie.

- Я прямой.
- Я прямая.
- Я прямолинеен.
- Я прямолинейна.

- Ik ben direct.
- Ik ben rechtuit.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.