Translation of "нынче" in Dutch

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

- Vis is goedkoop vandaag.
- Vis is vandaag goedkoop.

- Цены сегодня высоки.
- Цены сейчас высокие.
- Цены нынче высокие.

De prijzen zijn hoog tegenwoordig.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

Bouwmaterialen zijn tegenwoordig heel duur.

- Ребята, с которыми он зависает, сейчас в тюрьме.
- Парни, с которыми он всегда тусуется, нынче сидят.

De kerels met wie hij altijd rondhangt zitten nu in de gevangenis.

- В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
- Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.