Translation of "сидят" in German

Здесь сидят музыканты!

Hier sitzen die Musikanten!

Все дети сидят.

Alle Kinder sitzen.

- Наши гости сидят в гостиной.
- Наши посетители сидят в приёмной.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Они сидят за столом.

Sie sitzen am Tisch.

Они сидят на кровати.

Sie sitzen auf dem Bett.

Они сидят в тени каштанов.

Sie sitzen im Schatten der Kastanien.

Двое детей сидят на заборе.

Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.

где они сидят в специальном кресле,

auf einen speziellen Hochstuhl.

Мальчик и девочка сидят на заборе.

Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

Наши гости сидят в общей комнате.

- Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.
- Unsere Gäste sitzen in der Wohnung.

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

Flusspferde kühlen sich tagsüber im Wasser ab...

Они сидят на кухне и пьют чай.

Sie sitzen in der Küche und trinken Tee.

Трое из них уже сидят в тюрьме.

Drei von ihnen sitzen schon im Gefängnis.

Том, Мэри и Джон сидят вокруг стола.

Tom, Maria und Johannes sitzen am Tisch.

Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.

Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

Том и Мэри сидят на крыльце, попивая кофе.

Tom und Mary sitzen auf der Veranda und trinken Kaffee.

Многие молодые люди в Испании сидят без работы.

- In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
- Viele junge Spanier sind arbeitslos.

Том и Мэри сидят на веранде и пьют кофе.

Tom und Mary sitzen auf der Veranda und trinken Kaffee.

Том и Мэри сидят на диване и пьют водку.

Tom und Mary sitzen auf dem Sofa und trinken Wodka.

Том и Мэри сидят на веранде и мило беседуют.

Tom und Maria sitzen auf der Veranda und unterhalten sich.

- Гости на кухне.
- Гости находятся на кухне.
- Гости сидят на кухне.

Die Gäste sind in der Küche.

- Худые вести не сидят на месте.
- Худые вести не лежат на месте.

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Том и Мэри сидят на диване и смотрят по телевизору какой-то сериал.

Tom und Maria sitzen auf dem Sofa und sehen sich im Fernsehen irgendeine Serie an.

Сидят две лягушки на берегу реки. Начинается дождь, и одна говорит другой: "Иди быстро в воду, а то намокнем".

Zwei Frösche sitzen am Ufer. Es beginnt zu regnen. Sagt der eine: "Komm, schnell ins Wasser, sonst werden wir nass."