Translation of "сидят" in Hungarian

где они сидят в специальном кресле,

ott egy speciális etetőszékbe ültettük őket,

Мальчик и девочка сидят на заборе.

A fiú és a lány a kerítésen ültek.

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Трое из них уже сидят в тюрьме.

- Hárman közülük már börtönben ülnek.
- Hármójukat már lecsukták.

Сейчас они сидят бок о бок во взрывобезопасном грузовике.

Most egymás mellett ülnek egy páncélozott járműben,

Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.

Elég! Nem beszélek vele többet.

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

akiket jelenleg óvadékhiány miatt tartanak fogva,

- Худые вести не сидят на месте.
- Худые вести не лежат на месте.

- A rossz hír gyorsan terjed.
- A rossz hír szárnyon jár.

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

A szobában ágyak, a padlóhoz csavarozva. Ebben ülnek és feküdnek az emberek, kék köpenyt és régies kalapot hordanak. Ezek - őrültek.