Translation of "сидят" in Spanish

Все дети сидят.

Todos los niños están sentados.

- Двое детей сидят на заборе.
- Два ребёнка сидят на заборе.

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

Они сидят за столом.

Están sentados en la mesa.

Два мальчика сидят на заборе.

Dos niños están sentados en la cerca.

Мои дети сидят за столом.

Mis hijos están sentados a la mesa.

Двое детей сидят на заборе.

Dos niños están sentados sobre la cerca.

где они сидят в специальном кресле,

donde se sentaron en una silla alta especial.

Мальчик и девочка сидят на заборе.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

Том и Мэри сидят на диване.

Tom y María están sentados en el sofá.

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

Они сидят на кухне и пьют чай.

Ellas están sentadas en la cocina tomando té.

Многие молодые люди в Испании сидят без работы.

Muchos jóvenes en España son desempleados.

Сейчас они сидят бок о бок во взрывобезопасном грузовике.

Ahora se sienta uno al lado del otro en un camión a prueba de bombas.

Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.

Estoy harto de hablar con ella.

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,

- Гости на кухне.
- Гости находятся на кухне.
- Гости сидят на кухне.

Los invitados están en la cocina.

- Худые вести не сидят на месте.
- Худые вести не лежат на месте.

Las malas noticias viajan veloz.

В Аргентине насильники не попадают в тюрьму, они сидят под домашним арестом.

En Argentina los violadores no van a la cárcel, tienen arresto domiciliario.

Сидят две лягушки на берегу реки. Начинается дождь, и одна говорит другой: "Иди быстро в воду, а то намокнем".

Hay dos ranas sentadas a la orilla del río. Empieza a llover y una dice : "Entra rápido al agua, o nos vamos a mojar".

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

En la habitación hay camas fijadas con tornillos al suelo. Encima se sientan y acuestan personas con ropa de hospital y tal como antaño, con gorros. Son los locos.