Translation of "сидят" in Turkish

Все дети сидят.

Çocukların hepsi oturuyor.

- Двое детей сидят на заборе.
- Два ребёнка сидят на заборе.

- İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.
- İki çocuk çitin üzerinde oturuyorlar.

Они сидят за столом.

Masada oturuyorlar.

Двое детей сидят на заборе.

İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.

Они сидят в тени каштанов.

Onlar kestane ağaçlarının gölgesinde oturuyorlar.

Мальчик и девочка сидят на заборе.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Том и Мэри сидят на диване.

Tom ve Mary kanepede oturuyor.

Том с Мэри сидят вон там.

Tom ve Mary orada oturuyorlar.

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

Su aygırları serinlemek için gündüz sıcağında suda durur.

Они сидят на кухне и пьют чай.

Onlar mutfakta oturup çay içtiler.

Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.

Tom ve Mary otobüste sık sık birbirinin yanına oturur.

Том и Мэри сидят на крыльце, попивая кофе.

Tom ve Mary kahve içerken verandada oturuyorlardı.

Сейчас они сидят бок о бок во взрывобезопасном грузовике.

Bugün ise bomba korumalı bir kamyonette bombayla yan yana duruyorsunuz.

Том и Мэри сидят за столиком в тихом уголке.

Tom ve Mary sakin bir köşede bir masadalar.

Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.

Ben onunla konuşmaktan bıktım.

Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят.

Sosyal adalet savaşçılarından bıkıyorum.

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

А когда они не разговаривают по телефону, они сидят в интернете.

Ve telefonla konuşmadıkları zaman sürekli internette geziniyorlar.

- Худые вести не сидят на месте.
- Худые вести не лежат на месте.

Kötü haber çabuk yayılır.

- Все в гостиной, смотрят телевизор.
- Все сидят в гостиной и смотрят телевизор.

Oturma odasındaki herkes televizyon izliyor.

- Они сидели за столом, за которым они обычно сидят.
- Они сидели за своим обычным столом.

Her zamanki masalarına oturdular.