Translation of "необязательно" in Dutch

- Тебе необязательно это делать.
- Вам необязательно это делать.

Je hoeft dat niet te doen.

Тебе необязательно идти.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Тебе необязательно туда идти.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

- Вам необязательно делать это прямо сейчас.
- Им необязательно делать это прямо сейчас.

Dat hoeft u niet meteen te doen.

Великий ученый необязательно хороший учитель.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

Нам необязательно присутствовать на собрании.

- Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
- Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.
- Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

Тебе необязательно делать это прямо сейчас.

- U hoeft het niet direct te doen.
- Je hoeft het niet direct te doen.
- Jullie hoeven het niet direct te doen.

Нам необязательно принимать участие в собрании.

We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.

- Незачем повышать голос.
- Необязательно повышать голос.

- U hoeft uw stem niet te verheffen.
- Je hoeft je stem niet te verheffen.

Эти две вещи необязательно взаимно исключают друг друга.

De twee zaken sluiten elkaar niet noodzakelijkerwijs uit.

- Вам незачем вставать так рано.
- Тебе незачем так рано вставать.
- Тебе необязательно так рано вставать.
- Вам необязательно так рано вставать.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

- Ему необязательно знать.
- Ему не нужно знать.
- Ему не надо знать.

Hij hoeft het niet te weten.

- Ей необязательно знать.
- Ей не нужно знать.
- Ей не надо знать.

Zij hoeft het niet te weten.

- Тому не нужно это знать.
- Тому этого знать не нужно.
- Тому знать необязательно.

Tom hoeft dat niet te weten.

- Тебе необязательно отвечать.
- Ты не обязан отвечать.
- Ты не должен отвечать.
- Можешь не отвечать.
- Можете не отвечать.
- Ты не обязана отвечать.
- Вы не обязаны отвечать.

- U hoeft niet te antwoorden.
- Je hoeft niet te antwoorden.

- Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему необязательно это делать.
- Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему не надо это делать.

Ik was niet verbaasd toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.