Translation of "насчет" in Dutch

Как насчет выпить?

Wat dacht je van een drankje?

Как насчет кофе?

Wat denk je van een koffie?

Как насчет пробежки?

- Hoe zit het met rennen?
- Wat dacht je van rennen?
- Wat dacht u van rennen?
- Wat dachten jullie van rennen?

Как насчет этой?

wat met deze?

Хорошее решение насчет костра.

Goede beslissing, over het vuur.

Никаких "но" насчет этого!

Geen gemaar!

- А ты?
- А вы?
- Как насчет вас?
- Как насчёт тебя?
- Как насчет тебя?

- En u?
- En jij?
- En jullie?

Как насчет 28 февраля часов около трёх?

Wat dacht je van 28 februari rond 3 uur 's middags?

- Как насчёт завтрашней ночи?
- Как насчет завтрашнего вечера?

Wat dacht je van morgenavond?

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

Wat dacht je van 12:45?