Translation of "трёх" in Hungarian

правиле трёх.

a hármas szabályt.

- Трёх часов должно быть достаточно.
- Трёх часов должно хватить.

Három órának elégnek kellene lennie.

- Думаете, трёх часов будет достаточно?
- Думаешь, трёх часов будет достаточно?

Azt hiszed, hogy három óra elég lesz?

Правило трёх в действии.

Ez a hármasszabály.

У нас меньше трёх часов.

Kevesebb mint három óránk van.

Я говорю на трёх языках.

Három nyelvet beszélek.

Отсюда это больше трёх километров.

Több mint három kilométer innen.

Я буду считать до трёх.

Háromig számolok.

Концерт длился около трёх часов.

A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Она говорит на трёх языках.

Három nyelven tud beszélni.

До свадьбы меньше трёх месяцев.

Az esküvő legfeljebb három hónapon belül megtörténik.

Тома уволили после трёх опозданий.

Tomot kirúgták, miután háromszor elkésett.

Это примерно в трёх километрах.

Körülbelül három kilométerre van.

Они состоят из трёх основных компонентов:

hanem három fő elemből áll:

Трёх человек так и не нашли.

Három ember még hiányzik.

Она говорит на трёх иностранных языках.

Ő három idegen nyelven beszél.

Мне пришлось ждать более трёх часов.

Több mint három órát kellett várnom.

Он вернётся в течение трёх часов.

Három órán belül visszatér.

Он не умеет считать до трёх.

Még háromig sem tud számolni.

Их не должно быть больше трёх.

Az nem lehet, hogy elmúlt három óra.

Том умер около трёх лет назад.

Tom körülbelül három éve halt meg.

Том говорит на трёх иностранных языках.

Tom három idegen nyelvet beszél.

Она самая красивая из трёх сестёр.

Ő a legszebb a három nővér közül.

Это случилось больше трёх дней назад.

Ez több mint három napja történt.

Я здесь уже около трёх недель.

Körülbelül három hétig voltam itt.

После трёх глотков мужчина потерял сознание.

- Három pohár ital után a férfi eszméletét vesztette.
- Három pohár ital után a férfi ki van ütve.

ОФЭКТ даёт информацию о трёх состояниях мозга:

A SPECT alapvetően három dolgot mutat meg az agyról:

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

megmutatom, a három betű nálam:

На концерте было больше трёх тысяч человек.

Több mint 3000 ember volt jelen a koncerten.

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

Az emberi koponya huszonhárom csontból áll.

Дом Тома находится в трёх кварталах отсюда.

Tom háza csak három tömbnyire van innen.

Для завершения эксперимента не хватило трёх месяцев.

Három hónap nem volt elegendő a kísérlet befejezésére.

Я довольно хорошо говорю на трёх языках.

Egész jól beszélek három nyelvet.

Мой дом примерно в трёх километрах отсюда.

A házam körülbelül három kilométerre van innen.

В этой книге не хватает трёх страниц.

Ebből a könyvből hiányzik három oldal.

- Большая часть швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.
- Большинство швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.

A svájciak döntő többsége három vagy négy nyelven beszél.

- Самолёт разбился примерно в трёх километрах от аэропорта.
- Самолёт потерпел крушение примерно в трёх километрах от аэропорта.

A reptértől közel három kilométerre zuhant le a gép.

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

aki a hangsebesség háromszorosánál is gyorsabban mozog.

Правило трёх я использую не только на сцене.

Nos, a hármasszabály nemcsak mesterségemben alap,

Мы в трёх часах езды от Сан-Паулу.

Három órányi távolságra vagyunk Sao Paulótól.

Том выпивает около трёх литров воды за день.

Tom naponta körülbelül három liter vizet iszik.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

- A svájciak többsége két vagy három nyelven beszél.
- A legtöbb svájci két vagy három nyelvet beszél.

У меня на пальто не хватает трёх пуговиц.

Három gomb hiányzik a kabátomról.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

Fogott három halat.

Том учит французский язык уже около трёх лет.

Tomi már vagy három éve tanul franciául.

Том был на диете в течение трёх месяцев.

Tom három hónapja diétázik.

"Кто тебе принёс цветы?" — "Догадайся с трёх раз".

- Ki hozott neked virágot? - Találd ki! Hármat találhatsz.

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.

A három jelölt közül, szerintem Smith úr a legjobb.

Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

Лучшее средство от стресса состоит из трёх букв: НЕТ.

A legjobb eszköz a stressz ellen három betűből áll, ez pedig: NEM.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

Nem úgy, mint a koncertteremtől három háztömbnyire lakó személy,

Если б я был султан, я б имел трёх жён!

Ha én szultán volnék, három életem lenne.

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

Возможно, для вас станет сюрпризом, но у меня нет трёх идей.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.

В последние дни было очень холодно, часто доходило до минус двух - минус трёх градусов.

Az utóbbi napokban nagyon hideg lett, gyakran elérte a mínusz két-három fokot.

Мой врач сказал мне, что мне надо плавать не меньше трёх раз в неделю.

Azt mondta az orvosom, hetente legalább háromszor kellene úsznom.

Пресноводные крокодилы бывают не длиннее трёх метров и обычно весят не более семидесяти килограммов.

Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.