Translation of "трёх" in Arabic

правиле трёх.

قاعدة الثلاثة،

состоит из трёх составляющих.

بل ثلاثة

Правило трёх в действии.

هذه هي قائمة الثلاث.

- Я думаю, трёх бокалов вина достаточно.
- Думаю, трёх бокалов вина вполне достаточно.

أظنُّ أنّ ثلاثة كؤوس من الخمر كافية.

Мы остановились на трёх заданиях

لقد اخترنا إكمال ثلاثة تمارين

Она говорит на трёх языках.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

После трёх месяцев я получил письмо,

لكن بعد ثلاثة أشهر وصلني بريد إلكتروني

Они состоят из трёх основных компонентов:

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

Этот роман состоит из трёх частей.

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

Эта теория состоит из трёх частей.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

Том хорошо говорит на трёх языках.

توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا

ОФЭКТ даёт информацию о трёх состояниях мозга:

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Я признаю, что мы врали в трёх аспектах:

وأنا أقر بأننا أخبرناكم ثلاث أكاذيب.

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

Правило трёх я использую не только на сцене.

الآن، قائمة الثلاث ليست فقط أساسية للطريقة التي أقوم بها بحرفتي،

Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Сами изучал классический арабский язык на протяжении трёх месяцев.

درس سامي العربيّة الفصحى لمدّة ثلاث أشهر.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

Возможно, для вас станет сюрпризом, но у меня нет трёх идей.

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

- Что означают эти три слова?
- Какой смысл у этих трёх слов?

فما معنى هذه الكلمات الثلاث؟

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ

Говорят: "Остерегайтесь быть тем, кто прошёл только первый этап получения знаний". Считается, что знание состоит из трёх этапов. Тот, кто приступил к первому этапу, высокомерен. Тот, кто достиг второго этапа, становится скромным. А на третьем этапе человек понимает, что ничего не знает.

يقولون إحذر أن تكون أبى شبر, وقيل: العلم ثلاثة أشبار؛ من دخل الشبر الأول تكبر. ومن دخل الشبر الثاني تواضع. ومن دخل الشبر الثالث علِم أنهُ لا يعلم.