Translation of "мировой" in Dutch

Это мировой рекорд.

Dat is een wereldrecord.

Толстой добился мировой известности.

Tolstoj verwierf wereldfaam.

Он побил мировой рекорд.

Hij brak het wereldrecord.

Том - ветеран Второй мировой войны.

Tom is een veteraan van de Tweede Wereldoorlog.

Поэтому последние 200 лет мировой истории

Dus waren de afgelopen 200 jaar van de wereldgeschiedenis

Мэри — ведущий мировой эксперт по бе́лкам.

Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.

Холодная война началась после Второй мировой войны.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Мой дед погиб во Второй мировой войне.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Или у неё есть выход в мировой океан?

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

Мой дед был убит во Второй мировой войне.

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

Его считали погибшим во время Второй мировой войны.

Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Во время второй мировой войны эта фабрика выпустила двадцать тысяч танков.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog produceerde de fabriek twaalfduizend tanks.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.