Translation of "забывай" in Dutch

- Никогда меня не забывай.
- Никогда не забывай меня.

Vergeet me nooit.

Не забывай меня!

- Vergeet mij niet!
- Vergeet mij niet.

Не забывай нас!

Vergeet ons niet!

Не забывай обо мне.

Vergeet mij niet.

Не забывай, кто ты.

Vergeet niet wie je bent.

Не забывай про нас.

Vergeet ons niet!

Никогда этого не забывай.

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

- Не забудь!
- Не забывай!

Vergeet het niet!

Не забывай думать, прежде чем говорить.

Vergeet niet na te denken voordat je iets zegt.

Не забывай: никто не знает всего!

- Vergeet niet: niemand is alwetend!
- Vergeet het niet: niemand weet alles.

- Никогда не забывайте этого.
- Никогда не забывай этого.
- Никогда не забывай об этом!
- Никогда об этом не забывай.
- Никогда не забывайте об этом.

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки.

Als je het bed opmaakt, vergeet dan niet de kussens op te schudden.

Что бы ни произошло, не забывай улыбаться.

Wat er ook gebeurt, vergeet niet te glimlachen.

- Не забудь!
- Не забывай!
- Не забудьте!
- Не забывайте!

Vergeet het niet!

- Не забывай, кто ты.
- Не забывайте, кто вы.

Vergeet niet wie je bent.

Прости своих врагов, но не забывай их имён.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

- Не забудь свои вещи.
- Не забывай свои вещи.

Vergeet je dingen niet.

Прощай своих врагов, но никогда не забывай их имён.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

- Не забывай погасить свет, прежде чем уходить.
- Не забудь перед уходом выключить везде свет.
- Не забывай перед уходом выключать везде свет.

Vergeet niet alle lampen uit te doen alvorens buiten te gaan.

- Никогда об этом не забывай.
- Никогда об этом не забывайте.

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

- Ловлю тебя на слове.
- Я помню, так что и ты не забывай.

Daar houd ik je aan.

- Не забудь: никто не знает всего!
- Не забывай: никто не знает всего!

Vergeet niet: niemand is alwetend!

- Не забывай думать, прежде чем говорить.
- Не забывайте думать, прежде чем говорить.

Vergeet niet na te denken voordat je iets zegt.

- Не забудь полить цветы.
- Не забудьте полить цветы.
- Не забывай поливать цветы.
- Не забывайте поливать цветы.

- Vergeet niet de planten water te geven.
- Vergeet niet de plantjes water te geven.

- Не забывай обо мне!
- Не забудь обо мне!
- Не забывайте обо мне!
- Не забудьте обо мне!

- Vergeet mij niet!
- Vergeet mij niet.

- Что бы ты ни делал, не забывай об этом.
- Что бы вы ни делали, не забывайте об этом.

Wat je ook doet, vergeet dit niet.

- Не забудьте об этом, пожалуйста!
- Не забывайте об этом, пожалуйста!
- Не забудь об этом, пожалуйста!
- Не забывай об этом, пожалуйста!

- Vergeet het alsjeblieft niet!
- Vergeet het alstublieft niet!