Translation of "жалуется" in Dutch

Кто жалуется?

Wie klaagt?

- Том всё время жалуется.
- Том постоянно жалуется.

Tom klaagt voortdurend.

Он постоянно жалуется.

Hij klaagt voortdurend.

Том постоянно жалуется.

Tom klaagt voortdurend.

Он всегда жалуется на еду.

Hij beklaagt zich altijd over het eten.

Том постоянно жалуется на Мэри.

Tom is altijd aan het klagen over Maria.

- Он прилежно работает и никогда не жалуется.
- Он упорно работает и никогда не жалуется.

Hij werkt hard en klaagt nooit.

Она постоянно жалуется на свою работу.

Ze klaagt altijd over haar werk.

Он только и делает, что жалуется.

Hij klaagt voortdurend.

Он вечно на что-нибудь жалуется.

Hij klaagt voortdurend over dit of dat.

Моя бабушка всё время жалуется на холод.

Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

Hij klaagt altijd over zijn lage salaris.

Том часто жалуется на боль в спине?

Klaagt Tom vaak over rugpijn?

Он постоянно жалуется на то на сё.

Hij klaagt voortdurend over dit of dat.

Она постоянно жалуется на свою низкую заработную плату.

Ze klaagt voortdurend over haar laag salaris.

Она жалуется на головные боли, причём очень часто.

- Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
- Ze klaagt vaak over hoofdpijn.

Он вечно жалуется, что у него маленькая комната.

Hij zeurt voortdurend dat hij een kleine kamer heeft.