Translation of "войну" in Dutch

Кто любит войну?

Wie houdt van oorlog?

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

- Франция вела войну с Россией.
- Франция вела войну против России.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

Создавайте любовь, не войну.

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.

Никто не любит войну.

Niemand houdt van oorlog.

Это, вероятно, означает войну.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Это предотвратило гражданскую войну.

Het voorkwam een ​​burgeroorlog.

Иран объявил войну Соединённым Штатам.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

Не все американцы поддержали войну.

Niet alle Amerikanen steunden de oorlog.

- Франция воевала с Россией.
- Франция вела войну с Россией.
- Франция вела войну против России.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.

Het is mogelijk elke veldslag te winnen en toch de oorlog te verliezen.

- Мы можем выиграть эту войну.
- Мы можем победить в этой войне.

We kunnen deze oorlog winnen.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, которому не пришлось пережить Вторую мировую войну.

- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

Германия знает, что потеряет долгую войну истощения против союзников, у которых больше ресурсов.

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten