Translation of "означает" in Korean

Что это означает?

이것은 무엇을 의미할까요?

что означает «бунтовщик».

"저항"이라는 뜻입니다.

Коммерциализация также означает,

상업화는 또한 마주하는 것을 말하지요.

что «несогласный» означает «неприятный».

"의견 불일치"가 "불쾌함"을 의미하는 것도 이유가 있는 겁니다.

Это также означает «хороший».

"좋은"이라는 의미도 있습니다.

По сути это означает то,

기본적으로, 이 일은

«SОS» означает Спасите... Наши... Души!

SOS의 뜻은 우리... 영혼을... 구하소서!

Именно это и означает «придание формы».

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

Вот что означает термин «мелкий фермер».

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

Первая песня называется «Iyeza», что означает «лекарство».

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

Уходящая луна означает, что света остается немного.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Что означает, что вы должны их найти.

당신이 그들을 찾아야한다는 것을 의미합니다.

Я не знала точно, что означает слово «феминистка»,

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

Это неизбежно означает, что мы должны научиться следовать —

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Это его территория, и рык означает: держись подальше.

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

Фактически это означает, что история всех ваших знакомств

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

Когда вы добавляете «agathos», это означает «красивый и хороший».

"agathos"를 붙이면 "beautiful and good"이 됩니다.

Но для стран Арктического союза это изменение означает возможность:

기후 변화는 북극 인근 국가에 기회이기도 합니다

Это означает, что всё, что мы делаем сегодня, окажет влияние

즉 지금 우리가 무엇을 하는 가는 전적으로 영향을 끼칠테니까요.

Быть учтивым не означает только лишь, что вы не грубиян.

예의 바른 사람이라고 해서 그게 곧 나쁜 사람이 아님을 뜻하진 않습니다.

должны знать, что означает Украина для президента России Владимира Путина.

우크라이나가 러시아의 대통령 "블라디미르 푸틴'에게 어떤 의미인지 알아야합니다.

Ни на одном из этих языков «красивый» не означает просто «красивый».

어떤 언어에서도 "beautiful"이 "미"만 뜻하는 경우는 없죠.

Это означает, что почти все люди на планете восприимчивы к нему.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

Но это также означает, что вы упускаете кого-то, кто не особо хочет тестирования.

그러나 그것은 또한 당신이 누군가를 놓치고 있다는 것을 의미합니다 그 테스트를 적극적으로 찾지 않는 사람.

Россия финансирует это место, потому что для них это означает влияние в этом регионе.

러시아가 바렌츠부르크을 만든 이유는 북극에 대한 영향력 때문입니다

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다