Translation of "означает" in Spanish

Слово «айя» означает «священное», слово «софия» означает мудрость.

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

Это, скорее, означает,

sino que más bien se refiere

Что это означает?

¿Qué nos indica esto?

что означает «бунтовщик».

que significa "rebeldía".

Коммерциализация также означает,

Pero la comercialización también significa confrontar el hecho

что это означает.

lo que esto significaba.

что она означает.

lo que significaba.

Символ "&" означает "и".

El símbolo '&' significa 'y'.

Что означает "СССР"?

¿Qué significa URSS?

Знак "&" означает "и".

El signo & significa "y".

Что означает "MILF"?

¿Cuál es el significado de MILF?

Что означает USB?

¿Qué significa USB?

Что означает "PTA"?

¿Qué significa "PTA"?

- Вы знаете, что означает ЮНЕСКО?
- Ты знаешь, что означает ЮНЕСКО?

- ¿Sabés qué significa "UNESCO"?
- ¿Sabe qué significa UNESCO?

что «несогласный» означает «неприятный».

discrepar significa desagradable por una razón.

Это также означает «хороший».

También significa "bueno".

что означает идти легко

lo que significa ir fácilmente

А Бьярки означает «медвежонок».

Y Bjarki significa "osito".

Что означает этот абзац?

¿Qué quiere decir este párrafo?

ИИ означает "искусственный интеллект".

IA quiere decir Inteligencia Artificial.

Что означает этот знак?

¿Qué significa este símbolo de aquí?

Что означает этот вопрос?

¿Qué significa esta pregunta?

Что означает это слово?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Cuál es el significado de esta palabra?

Что означает слово «чакра»?

¿Qué quiere decir 'chakra'?

Амнезия означает "потеря памяти".

- Amnesia denota pérdida de la memoria.
- La amnesia significa "pérdida de memoria".

Что означает этот иероглиф?

¿Qué significa este kanji?

Что означает этот глагол?

¿Qué significa esa palabra?

Что означает эта фраза?

¿Qué significa esta frase?

Зелёный свет означает идти.

El semáforo en verde significa marcha.

По сути это означает то,

Básicamente, lo que esto significa

«SОS» означает Спасите... Наши... Души!

Un SOS es como decir: "Por... favor.... ¡sálvenme!".

Потерять лицо означает быть униженным.

Perder la cara significa ser humillado.

Французское слово "chat" означает "кот".

La palabra francesa "chat" significa "gato".

МВФ означает "Международный валютный фонд".

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".

Японское слово "татоэба" означает "например".

La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".

Вы знаете, что это означает?

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?
- ¿Sabes lo que eso significa?

GPS означает "Система глобального позиционирования".

GPS significa "Sistema de Localización Global".

Знаете, что означает это слово?

¿Sabéis lo que significa esta palabra?

ООН означает Организация Объединённых Наций.

ONU quiere decir Organización de las Naciones Unidas.

Это предложение ничего не означает.

- Esta oración no quiere decir nada.
- Esta frase no quiere decir nada.

Татоэба означает "например" на японском.

"Tatoeba" quiere decir "por ejemplo" en japonés.

СПИД означает "Синдром приобретённого иммунодефицита".

SIDA significa "Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida".

«Солей» означает «солнце» по-французски.

"Soleil" significa "sol" en francés.

Что здесь означает этот символ?

¿Qué significa este símbolo de aquí?

GPS означает "система глобального позиционирования".

GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.

Ты знаешь, что означает ЮНЕСКО?

- ¿Sabés qué significa "UNESCO"?
- ¿Sabe qué significa UNESCO?

Зелёный свет светофора означает движение.

El semáforo en verde significa marcha.

Красный свет светофора означает остановку.

El semáforo en rojo significa parada.

Это означает, что это страницы

Eso significa que esas son las páginas

- Это написано на греческом и означает «удача».
- Это написано на греческом и означает «удачи».

Eso está escrito en griego y significa "buena suerte".

Именно это и означает «придание формы».

De eso se trata exactamente "formgivning".

Вот что означает термин «мелкий фермер».

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

Этот знак означает, что ответ правильный.

Ese signo significa que la respuesta es correcta.

- Что означает "СССР"?
- Как расшифровывается "СССР"?

¿Qué significa URSS?

- Что означает "Татоэба"?
- Что значит "Татоэба"?

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Совершенно непонятно, что означает это предложение.

No está absolutamente claro que significa esta oración.

Что означает «мерси боку» на французском?

¿Qué significa "merci beaucoup" en francés?

"Токио" в переводе означает "восточная столица".

Traducido, Tokio significa "capital oriental".

Что означает это предложение на эсперанто?

- ¿Qué significa esta frase en esperanto?
- ¿Qué significa esta oración en esperanto?

Аббревиатура ВОЗ означает Всемирная организация здравоохранения.

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

Этот символ означает силу и целостность.

Este símbolo representa fuerza e integridad.

для электронной книги это не означает

en un e-book, no significa

это означает, что люди любят его.

eso significa que la gente lo ama.

Это означает, что, есть много места

Eso significa que, como, hay mucho espacio

это означает, что им это нравится.

eso significa que les gustó.

- Зелёный сигнал светофора означает, что ты можешь ехать.
- Зелёный сигнал светофора означает, что ты можешь идти.

El semáforo en verde quiere decir que sigas.

Это означает: мам, а папа в душе?

Esto quiere decir: "Mamá, ¿papá está en la ducha?"

Это потому, что глагол «быть» означает состояние,

Esto es porque el verbo "estar" indica un estado,

не означает, что именно оно мешает нам.

no significa que su pasado sea un lastre para Uds.

Первая песня называется «Iyeza», что означает «лекарство».

La primera canción fue "Iyeza", que significa "medicina".

Уходящая луна означает, что света остается немного.

La luna menguante significa que hay poca luz.

так что это означает запись для собора

eso significa un récord para una catedral

это означает, что конец света уже здесь

significa que el fin del mundo ya está aquí

это означает что-то вроде закона мира

significa algo así como la ley del mundo

Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.

Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.

Это, конечно, не означает, что они правы.

Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón.

Что означает слово "get" в этом предложении?

¿Qué significa la palabra "get" en esta oración?

Это ивритское слово, и означает оно "друг".

Esta es una palabra hebrea y significa "amigo".

«­Не ври» не обязательно означает «скажи правду».

"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".

«Татоэба» в переводе с японского означает «например».

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

Всё это означает, что ваши сегодняшние увлечения

Todo esto significa que los intereses actuales

Диктатура означает, по определению, один центр власти.

Una dictadura por definición significa un centro de poder.

Я всегда хотел знать, что это означает.

Siempre he querido saber qué significaba eso.

Немецкое слово "Apfelsine" означает "Яблоко из Китая".

La palabra alemana Apfelsine quiere decir "Manzana de la China" (Apfel aus China).

Это означает, что вы не сможете обеспечить

Lo que significa que no podrá proporcionar