Translation of "блестящие" in Dutch

Есть ещё блестящие идеи?

Nog andere slimme ideeën?

- Перспективы не очень радужные.
- Перспективы не очень блестящие.
- Перспективы не самые блестящие.

De vooruitzichten zijn niet al te rooskleurig.

Я заглянула в его большие блестящие глаза.

Ik keek in zijn grote, glanzende ogen.