Translation of "Ужасный" in Dutch

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

Het was een verschrikkelijke dag.

Он ужасный лентяй.

Hij is zo een ontzettende luiaard.

Ужасный был день.

Het was een verschrikkelijke dag.

Воздух здесь ужасный.

De lucht is hier verschrikkelijk.

Это ужасный словарь.

Dit is een vreselijk woordenboek.

Я видел ужасный сон.

- Ik heb afschuwelijk gedroomd.
- Ik had een vreselijke droom.

Ненавижу воскресенье! Ужасный день!

Ik verafschuw de zondag! Vreselijke dag!

Сегодня был ужасный день.

Vandaag was een verschrikkelijke dag.

У меня ужасный почерк.

Ik heb een verschrikkelijk handschrift.

Это был ужасный день.

Het was een verschrikkelijke dag.

У меня был ужасный день.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

У меня ужасный привкус во рту.

Ik heb een vieze smaak in mijn mond.

- Тамошний ресторан ужасен.
- Ресторан там ужасный.

Dat restaurant daar is verschrikkelijk.

Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм.

We hebben gisteravond een verschrikkelijke film gezien.

- У меня ужасный немецкий.
- Мой немецкий ужасен.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

- У меня ужасный итальянский.
- Мой итальянский ужасен.

Mijn Italiaans is vreselijk.

Это самый ужасный снеговик, которого я когда-либо видел!

Dit is de lelijkste sneeuwpop die ik ooit heb gezien!

- Ненавижу галстук, который ты носишь.
- Какой ужасный на тебе галстук!

Ik haat de das die je draagt.

У ребёнка был ужасный кашель, потому что он был простужен.

Het kindje had een vervelende hoest omdat zij verkouden was.

- Одно время там жил ужасный монстр.
- Раньше там жило ужасное чудовище.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

такими как тот ужасный вкус во рту, запах гнилой рыбы, вызывающей жжение,

zoals die walgelijke smaak in je mond, de geur van brandende, rottende vis,

Но Харальд, ужасный поэтический сноб, задумывается над этим немного и говорит: «Нет,

Maar Harald, die een vreselijke poëtische snob is, denkt er even over na en zegt: "Nee,

У меня все еще этот привкус грибов... Ужасный запах и вкус во рту.

Ik blijf de slechte smaak van die paddenstoel... ...in mijn mond proeven.