Translation of "Сбежать" in Dutch

- Как вам удалось сбежать?
- Как тебе удалось сбежать?

Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?

- Не дайте вору сбежать!
- Не дай вору сбежать!

Laat de dief niet ontsnappen!

Он попытался сбежать.

Hij probeerde te ontsnappen.

Я пытался сбежать.

Ik probeerde te ontsnappen.

- Я попытался сбежать.
- Я попытался смыться.
- Я пытался сбежать.

Ik probeerde te ontsnappen.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

К счастью, им удалось сбежать.

Gelukkig konden zij ontsnappen.

Почему ты помог им сбежать?

Waarom hielp je hen te ontsnappen?

Он может помочь нам сбежать.

Hij kan ons helpen ontsnappen.

Мы не можем позволить тарантулу сбежать.

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

- Ему удалось сбежать.
- Ему удалось бежать.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

- Том попытался сбежать.
- Том попытался убежать.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

- Нам надо скрыться.
- Нам надо сбежать.

We moeten ontsnappen.

- Я хочу сбежать.
- Я хочу убежать.

Ik wou weglopen.

Мы не можем позволить этому тарантулу сбежать.

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

- Ему удалось сбежать.
- Ему удалось улизнуть.
- Ему удалось бежать.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.