Translation of "Боли" in Dutch

- Я закричал от боли.
- Я вскрикнул от боли.

Ik gilde van de pijn.

Он закричал от боли.

Hij schreeuwde van de pijn.

Боли в желудке прошли.

De maagpijn is over.

Он вскрикнул от боли.

- Hij schreeuwde van de pijn.
- Hij schreeuwde het uit van de pijn.

Том стонал от боли.

Tom kreunde van de pijn.

и чтобы избежать боли — голода.

of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

От чужой боли не плачут.

Vreemde pijn doet niet wenen.

У меня были сильные боли.

Ik had hevige pijn.

Я никогда не причиню тебе боли.

- Ik ga je nooit pijn doen.
- Ik ga je nooit kwaad doen.
- Ik ga je nooit kwetsen.

У старика были боли в спине.

De bejaarde had pijn aan de rug.

У вас часто бывают головные боли?

Heb je dikwijls hoofdpijn?

Я не мог спать из-за зубной боли.

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.

Она жалуется на головные боли, причём очень часто.

- Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
- Ze klaagt vaak over hoofdpijn.

Я могу дать тебе что-нибудь от боли.

Ik kan je iets geven tegen de pijn.

- У меня болит грудь.
- У меня боли в груди.

- Ik heb pijn in de borst.
- Mijn borst doet pijn.

- У Тома болит спина.
- У Тома боли в спине.

Tom heeft een zere rug.

- Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.
- Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы снять боль.

Ik heb wat medicijnen nodig om de pijn te bestrijden.