Translation of "сильные" in Dutch

- Те женщины сильные.
- Эти женщины сильные.

Die vrouwen zijn sterk.

Ветры сильные.

De wind is sterk.

Вы сильные.

Jullie zijn sterk.

- Островитяне высокие и сильные.
- Жители острова высокие и сильные.

De inwoners van het eiland zijn groot en sterk.

- Они сильны.
- Они сильные.

Zij zijn sterk.

и образуя сильные химические связи,

en de vorming van sterke chemische bindingen

И когда случались сильные шторма, 

Dus toen die stormen binnenkwamen...

У меня были сильные боли.

Ik had hevige pijn.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

В последнее время идут сильные дожди.

Het regent veel de laatste dagen.

- У каждого есть сильные и слабые стороны.
- У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

- Iedereen heeft sterke en zwakke punten.
- Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.

Они - такие же сильные, как и мы.

Ze zijn even sterk als wij.

Как думаешь, в чём мои сильные стороны?

Wat zijn volgens jou mijn sterke punten?

У каждого есть сильные и слабые стороны.

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

Как ты думаешь, какие мои сильные стороны?

Wat zijn volgens jou mijn sterke punten?

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

Vanwege zware jaarlijkse regenval in dit gebied... ...is alles vochtig.

У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.

Женщинам нравятся такие мужчины, как кофе: сильные, горячие, и не дающие им спать всю ночь.

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.