Translation of "голода" in Dutch

- Умираю от голода!
- Умираю от голода.
- Умираю с голоду!

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

Нет ничего хуже голода.

Er is niets erger dan honger.

Том умер от голода.

Tom stierf van de honger.

Старик умер от голода.

De oude man was uitgehongerd.

- Я чуть не умер с голода.
- Я почти умирал с голода.

- Ik was bijna uitgehongerd.
- Ik verhongerde bijna.

и чтобы избежать боли — голода.

of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

Исследователи начали страдать от голода.

De onderzoekers begonnen honger te lijden.

Я не чувствую особенного голода.

Ik voel me niet bepaald hongerig.

Многие рабочие умерли от голода.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

Ik ga dood van de honger!

Давай, наконец, поедим! Я умираю от голода.

Laten we nu eten. Ik sterf van de honger.

Кто хлеб подаёт, сам голода не знает.

Wie brood geeft, kent geen honger.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты.

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.

- Знаешь, сколько человек в мире умирает от голода каждый год?
- Знаешь ли ты, сколько человек в мире ежегодно умирает от голода?

Weet gij hoeveel mensen van honger sterven op de wereld in een jaar?

Был очень засушливый год и много животных умерло от голода.

Dat was een droog jaar, en veel dieren verhongerden.

- Я умираю от голода.
- Я изголодался.
- Умираю есть хочу.
- Я изголодалась.

Ik ben uitgehongerd.

Он не любил просить о помощи, даже когда умирал от голода.

Hij hield er niet van om hulp te vragen, zelfs als hij stierf van de honger.

- Ты, должно быть, ужасно голодный.
- Вы, наверное, умираете с голода.
- Вы, наверное, умираете с голоду.
- Ты, наверное, умираешь с голода.
- Ты, наверное, умираешь с голоду.

Je vergaat vast van de honger.

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!