Translation of "«Хочу" in Dutch

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

Ik wil een snoepje.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

Ik wil slapen.

- Я хочу спать.
- Спать хочу.

- Ik wil slapen.
- Ik moet slapen.

- Яблоко хочу.
- Я хочу яблоко.

Ik wil een appel.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

Ik wil gaan.

- Я хочу этот.
- Я хочу эту.
- Я хочу это.

Ik wil deze.

- Я хочу вон ту.
- Я хочу тот.
- Я хочу ту.
- Я хочу то.

Ik wil die daar.

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Ik ben moe.
- Ik ben slaperig!
- Ik heb slaap!

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Ik wil dansen.

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

Ik wil wraak.

- Я их хочу.
- Я хочу их.

- Ik wil ze hebben.
- Ik wil ze.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Ik wil winnen.

- Я хочу играть.
- Я хочу поиграть.

Ik wil spelen.

- Я хочу сознаться.
- Я хочу признаться.

Ik wil bekennen.

- Я хочу мороженое.
- Я хочу мороженого.

- Ik wil een ijsje.
- Ik heb zin in een ijsje.

- Я хочу подробности.
- Я хочу подробностей.

- Ik wil details.
- Ik wil nadere informatie.

- Я хочу есть.
- Я хочу поесть.

Ik wil eten.

- Я хочу узнать.
- Я хочу знать.

Ik wil het weten.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

Ik wil geld.

- Я хочу хлеб.
- Я хочу хлеба.

Ik wil brood.

- Я хочу пиццу!
- Я хочу пиццы.

Ik wil pizza!

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

Ik wil slapen.

- Я хочу рыбы.
- Я хочу рыбу.

- Ik wil vis.
- Ik wens vis.

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

Ik wil gaan.

- Я хочу сбежать.
- Я хочу убежать.

Ik wou weglopen.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.
- Я хочу стать богатым.
- Я хочу стать богатой.

Ik wil rijk zijn.

- Хочу это съесть.
- Я хочу его съесть.
- Я хочу её съесть.
- Я хочу это съесть.

Ik wil het opeten.

Не хочу!

Ik wil niet!

Хочу конфету.

Ik wil een snoepje.

- Хочу стать волшебником.
- Я хочу быть волшебником.
- Я хочу быть фокусником.

Ik wil een tovenaar zijn.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

Ik wil rijk zijn.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Ik wil Hebreeuws leren.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

- Я хочу тебя видеть.
- Я хочу тебя увидеть.
- Я хочу вас увидеть.
- Я хочу вас видеть.

Ik wil je zien.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

Ik wil hier niet rondhangen. Ik wil naar beneden.

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

Ik wil een liedje zingen.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

Ik wil afvallen.

- Я хочу умереть.
- Я хочу поскорей умереть.

Ik wil sterven.

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

Ik wil een nieuwe hond.

- Хочу во Львов...
- Я хочу во Львов...

Ik wil naar Lviv...

- Я хочу ту сумку.
- Хочу ту сумку.

Ik wil die handtas.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

- Ik wil naar huis.
- Ik wil naar huis gaan.

- Я хочу спагетти.
- Я хочу поесть спагетти.

Ik wil spaghetti eten.

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.
- Я хочу значительно больше.

Ik wil veel meer.

- Я не хочу уходить.
- Я не хочу идти.
- Я не хочу ехать.

Ik wil niet gaan.

- Я тоже такую хочу.
- Я тоже такой хочу.
- Я тоже такое хочу.

Ook ik wil er een.

- Я хочу это попробовать.
- Я хочу это примерить.
- Я хочу попробовать это.

Ik wil dat proberen.

- Хочу во Львов...
- Я хочу съездить во Львов.
- Я хочу во Львов.
- Я хочу поехать во Львов.

Ik wil naar Lviv...

- Я хочу её забыть.
- Я хочу забыть об этом.
- Я хочу его забыть.
- Я хочу это забыть.

- Ik wil haar vergeten.
- Ik wil hem vergeten.
- Ik wil het vergeten.

- Хочу поехать в Индию.
- Я хочу поехать в Индию.
- Я хочу в Индию.
- Я хочу съездить в Индию.

Ik wil naar India gaan.

- Хочу полететь на Марс.
- Я хочу полететь на Марс.
- Я хочу слетать на Марс.
- Я хочу на Марс.

Ik wil naar Mars gaan.

- Я хочу пойти с тобой.
- Я хочу пойти с вами.
- Я хочу с тобой.
- Я хочу с вами.

Ik wil met je meegaan.

- Это то, что я хочу.
- Это то, чего я хочу.
- Я этого и хочу.
- Этого я и хочу.

Dit is wat ik wil.

- Хочу поехать в Токио.
- Я хочу поехать в Токио.
- Я хочу в Токио.

Ik wil naar Tokio gaan.

- Ты знаешь, чего я хочу?
- Знаешь, чего я хочу?
- Знаете, чего я хочу?

Weet je wat ik wil?

- Я хочу поблагодарить её.
- Я хочу её поблагодарить.
- Я хочу сказать ей спасибо.

Ik wil haar bedanken.

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.

Ik wil veel meer.

- Я хочу выпить молока.
- Я хочу попить молока.

Ik wil melk drinken.

- Я не хочу этого.
- Я этого не хочу!

- Dat wil ik niet.
- Ik wil dat niet.

- Но я не хочу.
- А я не хочу.

Maar ik wil niet.

- Я не хочу этого.
- Я этого не хочу.

Ik wil het niet.

- Я хочу съесть стейк.
- Я хочу отведать стейка.

Ik wil biefstuk eten.

- Я хочу принести свои извинения.
- Я хочу извиниться.

Ik wil me verontschuldigen.

- Я хочу новую машину.
- Я хочу новый автомобиль.

Ik wil een nieuwe auto.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу бокал пива.

Ik wil een biertje.

- Я хочу иметь девушку.
- Я хочу иметь подружку.

Ik wil een vriendin.

- Я хочу всё знать.
- Я хочу знать всё.

Ik will alles weten.

- Я хочу слышать правду.
- Я хочу услышать правду.

Ik wil de waarheid horen.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

Ik wil bananen kopen.

- Я тоже такой хочу.
- Я тоже такого хочу.

Ook ik wil er een.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Ik wil graag Frans leren.

- Я хочу тебя навестить.
- Я хочу Вас навестить.

Ik wil je bezoeken.

- Я хочу MP3 плеер.
- Я хочу MP3-плеер!

Ik wil een mp3-speler.

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

Ik wil je zoenen.

- Я хочу знать почему.
- Я хочу узнать почему.

Ik wil weten waarom.

- Я хочу послать телеграмму.
- Я хочу отправить телеграмму.

- Ik wil een telegram versturen.
- Ik wil een telegram verzenden.

- Я хочу вас увидеть.
- Я хочу вас видеть.

Ik wil je zien.

- Я так пить хочу.
- Я так хочу пить.

Ik heb zo'n dorst.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Ik wil gewoon winnen.

- Я не хочу есть.
- Я есть не хочу.

Ik wil niet eten.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.

Ik wil rijk zijn.

- Я хожу, куда хочу.
- Я иду, куда хочу.

Ik ga waar ik wil.

- Я хочу быть актрисой.
- Я хочу стать актрисой.

Ik wil actrice worden.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу стать знаменитой.

Ik wil beroemd worden.