Translation of "«Дождь" in Dutch

Дождь, дождь, уходи.

Regen, regen, ga weg!

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Будет дождь.

Het gaat regenen.

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Regent het?

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Het begon te regenen.

- Начинается дождь.
- Дождь начинается.

Het begint te regenen.

- Идёт дождь?
- Дождь идет?

Regent het?

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!

- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Het is weer aan het regenen!

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

- Het regent weer!
- Het is weer aan het regenen!

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Gisteren regende het.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Het regent vandaag.

- Там дождь.
- Там идёт дождь.

Het regent daar.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Het gaat regenen.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

- Скоро пойдёт дождь.
- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.

Het gaat regenen.

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Het gaat regenen.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

- Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.
- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?
- Когда дождь кончился?

Wanneer heeft het gestopt met regenen?

- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.
- Может начаться дождь.

Het gaat misschien regenen.

- Дождь продолжается.
- Продолжает идти дождь.
- Дождь всё идёт.
- Дождь всё идёт и идёт.

Het regent nog altijd.

- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.
- Сейчас дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Het gaat regenen.

- Снаружи идёт дождь.
- На улице дождь.
- На улице идёт дождь.

Het regent buiten.

- Неожиданно пошёл дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

Plotseling regende het.

- Дождь, дождь, уходи.
- Дождик, дождик, уходи!

Regen, regen, ga weg!

- Кажется, дождь собирается.
- Кажется, дождь пошёл.

- Het lijkt op regen.
- Het ziet eruit als regen.

- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.

Het is weer aan het regenen.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

Opeens begon het te regenen.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

Het regent hier.

- Возможно, пойдет дождь.
- Возможно, будет дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

- Завтра будет дождь.
- Завтра дождь будет.

Morgen krijgen we regen.

- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Waarschijnlijk regent het.

Опять дождь!

- Het is weer aan het regenen.
- Het is weer aan het regenen!

Шёл дождь.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Начался дождь.

Het begon te regenen.

Ливанул дождь.

Het begon te gieten.

Идёт дождь.

Het regent.

Дождь закончился.

De regen is opgehouden.

Пошёл дождь.

Het begon te regenen.

Дождь прекратился.

De regen is opgehouden.

Где дождь?

Waar is de regen?

Начинается дождь.

Het begint te regenen.

Дождь стихает.

- Het is aan het stoppen met regenen.
- Het houdt op te regenen.

Предсказывают дождь.

Zij voorspellen regen.

Ожидается дождь.

Zij voorspellen regen.

Послушай дождь.

Luister naar de regen.

Сегодня дождь.

Het regent vandaag.

Дождь кончился?

Is het gestopt met regenen?

Дождь начинается.

Het begint te regenen.

Дождь будет?

Gaat het regenen?

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

De regen ging over in sneeuw.

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

Regent het nog steeds?

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

Gaat het morgen regenen?

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

Het regent nog.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

De regen veranderde in sneeuw.

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

Het regende uren aan één stuk door.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.
- Без конца идёт дождь.

Het regent zonder ophouden.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Ik denk dat het weldra gaat regenen.

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

Het regende zonder ophouden.

- Дождь длился четыре дня.
- Дождь шёл четыре дня.

Het regende gedurende vier dagen.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

De regen duurde vijf dagen.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

Het regent zonder ophouden.

- Похоже, сегодня будет дождь.
- Похоже, сегодня дождь будет.

Het ziet ernaar uit dat het vandaag gaat regenen.

- Вчера был сильный дождь.
- Вчера шёл сильный дождь.

Het regende sterk gisteren.