Translation of "уходи" in Dutch

- Уходи!
- Уходи.
- Уходите!

- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!

Уходи.

- Ga!
- Ga weg.
- Ga maar.

- Дождь, дождь, уходи.
- Дождик, дождик, уходи!

Regen, regen, ga weg!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.

Ga niet weg.

- Пожалуйста, уходи!
- Уходи, пожалуйста!
- Уйди, пожалуйста!

Ga alsjeblieft weg!

- Уходи!
- Уезжай!

- Ga weg!
- Ga!
- Wegwezen.
- Go!
- Loop weg!

- Уходи.
- Сдрисни.

Rot op!

Не уходи!

Ga niet weg.

Уходи, Том.

Ga weg, Tom.

- Уходи!
- Уходите!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!

- Уходи!
- Уйди!

Ga weg!

- Уходи!
- Отойди!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Вали отсюда.

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

Уходи прямо сейчас.

Ga nu weg!

- Уходи.
- Иди отсюда.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!
- Rot op.
- Donder op.

Дождь, дождь, уходи.

Regen, regen, ga weg!

Далеко не уходи.

Blijf dichtbij.

- Пожалуйста, уходи!
- Уходите, пожалуйста!
- Уходи, пожалуйста!
- Уйди, пожалуйста!
- Уйдите, пожалуйста!

- Alsjeblieft, ga weg!
- Ga alsjeblieft weg!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

- Уходите немедленно!
- Выходи немедленно!
- Уходи немедленно!
- Немедленно уходите!
- Немедленно уходи!

Ga onmiddellijk naar buiten!

Не уходи не попрощавшись.

- Ga niet weg zonder gedag te zeggen.
- Ga niet weg zonder afscheid te nemen.

Не уходи от меня.

Verlaat me niet!

Не уходи от вопроса.

Draai niet om de vraag heen.

- Сразу уходи.
- Сразу уходите.

- Maak dat je wegkomt.
- Vertrek onmiddellijk.

- Не уходи.
- Не уезжай.

Ga niet.

- Уходи. Я занят.
- Уходите. Я занят.
- Уходите. Я занята.
- Уходи. Я занята.

Ga weg. Ik heb het druk.

- Пожалуйста, уходи.
- Уходи, пожалуйста.
- Уезжай, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

Ga weg, alstublieft.

Никуда не уходи, оставайся там.

Niet bewegen, blijf hier.

Собери свои вещи и уходи.

Pak je spullen en ga.

- Не уходи от темы.
- Не меняй тему.

- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

Maak dat je wegkomt!

- Брось Тома.
- Уходи от Тома.
- Бросай Тома.

Verlaat Tom.

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

Уходи, Том. Я не хочу с тобой разговаривать.

Ga weg, Tom, ik heb geen zin om met je te praten!

- Уходи, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

- Alsjeblieft, ga weg!
- Ga alsjeblieft weg!

- Не избегай моего вопроса.
- Не уходи от моего вопроса.

Ontwijk mijn vraag niet.

- Не уходи от темы.
- Не меняй тему.
- Не меняйте тему.

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

- Не уходи от темы.
- Не уходите от темы.
- Не меняй тему.
- Не меняйте тему.

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

Ga nu.