Translation of "похожа" in Chinese

- Мери похожа на мать.
- Мэри похожа на мать.

瑪麗長得像她媽媽。

- Она похожа на отца.
- Она похожа на своего отца.

她像她爸爸。

Она похожа на учительницу.

她看起来像老师。

- Она очень похожа на свою мать.
- Она очень похожа на её мать.
- Она очень похожа на мать.

她非常像她的母亲。

- Она очень похожа на свою мать.
- Она очень похожа на мать.

她非常像她的母亲。

Она очень похожа на мать.

她非常像她的母亲。

Ты похожа на маленькую девочку.

你看来是个小女孩。

Эта собака похожа на лошадь.

這隻狗長的像匹馬。

Твоя проблема похожа на мою.

你的问题类似于我的。

Земля по форме похожа на апельсин.

地球的外形和橙子相似。

Моя сестра похожа на мою мать.

我妹妹很像我妈妈。

Она очень похожа на её мать.

她非常像她的母亲。

Моя камера не похожа на твою.

我的相機跟你的不同。

Моя младшая сестра похожа на мать.

我妹妹很像我妈妈。

- Моя младшая сестра очень похожа на маму.
- Моя младшая сестра очень похожа на мою маму.

我妹妹很像我妈妈。

Моя младшая сестра очень похожа на маму.

我妹妹很像我妈妈。

Эта собака почти что похожа на человека.

这条狗几乎和人一样。

На самом деле жизнь похожа на путешествие.

其實人生就像一趟旅行。

С высоты река была похожа на огромную змею.

从天上看下来，这条河像一条巨蛇。

Не думаю, что она похожа на свою мать.

我不觉得她像她妈妈。

- Девочка была похожа на мать.
- Девушка походила на мать.

這個女孩很像她的母親。

Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?

你知道我的生活像什么吗？

Я не думаю, что она похожа на свою мать.

我不觉得她像她妈妈。

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

世事如棋局。

- Земля имеет форму апельсина.
- Земля по форме похожа на апельсин.

地球的外形和橙子相似。

- Твоё мнение схоже с моим.
- Твоя точка зрения похожа на мою.

你的意見跟我的相似。

- Мать Жунжун не кажется хорошей матерью.
- Мать Жунжун совсем не похожа на хорошую мать.

蓉蓉的妈妈一点都不像一个好妈妈。

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

对工具箱里只有一把榔头的人来说，所有的问题都像钉子。

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

你看上去很傻。

- Твоя проблема похожа на мою.
- У тебя такая же проблема, как и у меня.
- Твоя проблема сходна с моей.
- Твоя проблема схожа с моей.

- 你的问题类似于我的。
- 你的問題和我的相似。