Translation of "понятно" in Chinese

Понятно?

- 知道了没有？
- 你懂了吗？

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

- 原来如此。
- 原來如此。

Спасибо, мне всё понятно.

謝謝你，我明白了一切.

Спасибо тебе, теперь мне всё понятно.

謝謝你，我明白了一切.

Понятно, почему ты не хочешь туда идти.

我明白你為甚麼不想去了。

Мне не понятно, что вы имеете в виду.

我不明白您想说什么。

Если это понятно, то с остальным не будет особых проблем.

如果你理解这一个,其它的也大同小异。

- Изложи свою идею понятно.
- Чётко выражай свою мысль.
- Вырази свою мысль чётко.

把你的想法表達清楚。

- Понятно, почему ты не хочешь туда идти.
- Я понимаю, почему ты не хочешь туда идти.

我明白你為甚麼不想去了。

- Со стороны виднее.
- Заинтересованная сторона заблуждается, а сторонний наблюдатель видит ясно.
- Сторонним наблюдателям всё понятно, а власти сбиты с толку.

- 當局者迷。
- 当局者迷，旁观者清。
- 当局者迷。
- 旁观者清，当局者迷。