Translation of "Если" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "Если" in a sentence and their chinese translations:

- Если хочешь.
- Если ты хочешь.

如果你喜欢。

- Приходи, если сможешь.
- Приходите, если сможете.

- 你能来就来!
- 如果你能就來吧。

- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.
- Если устали, идите ложитесь.

你若累了,就去睡個覺。

- Если ты устал, то иди спать.
- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.
- Если устали, идите ложитесь.

你若累了,就去睡個覺。

- Можешь пойти, если хочешь.
- Можете пойти, если хотите.

如果你要你可以去。

- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.

你若累了,就去睡個覺。

- Если ты устал — спи!
- Если вы устали — спите!

你若累了,就去睡個覺。

- Если не понимаешь, спроси.
- Если не понимаешь - спроси.

如果你不懂,那就问。

Если тебе нравится.

如果你喜欢。

Звони, если что.

需要什么就给我打电话。

Приходи, если сможешь.

你能来就来!

- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позовите меня, если найдёте его.

如果你找到他,请打给我。

- Пойдём с нами, если хочешь.
- Пошли с нами, если хочешь.
- Пойдёмте с нами, если хотите.

可以的话你也一起来吧。

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Исправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправьте меня, если я не прав.

如果我錯了,請你指正。

- Если не понимаешь, спроси.
- Если не понимаешь, задай вопрос.
- Если не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, спросите.
- Не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, задайте вопрос.
- Не понимаете - спросите.
- Если чего-то не понимаешь, спрашивай.
- Если ты чего-то не понимаешь, спроси.

如果你不懂,那就问。

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Ничего, если я закурю?
- Ты не возражаешь, если я закурю?

你介意我抽煙嗎?

- Если передумаешь, дай мне знать.
- Если передумаешь, то дай знать.

如果你要改变主意,通知我。

- Исправьте ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они есть.

如有錯誤,請改正。

- Если хочешь знать, просто спроси.
- Если хотите знать, просто спросите.

如果您想知道,直接问就是了。

- Что, если Том скажет «нет»?
- Что, если Том скажет нет?

汤姆说不行会怎样呢?

- Исправь ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они имеются.

如有錯誤,請改正。

- Если не понимаешь, задай вопрос.
- Если не понимаете, задайте вопрос.

如果你不了解,就問問題。

- Если хочешь знать, спроси прямо.
- Если хотите знать, спросите прямо.

如果您想知道,直接问就是了。

- Если не хочешь, можешь не ходить.
- Если не хотите, можете не ходить.
- Если не хочешь, можешь не ехать.
- Если не хотите, можете не ехать.
- Если не хочешь, можешь не ездить.
- Если не хотите, можете не ездить.

如果你不想去, 就不必去了。

Можешь прийти, если хочешь.

如果你想,你可以來。

Если коротко, то да.

短回答是是。

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправьте меня, если я не прав.

如果我錯了,請你指正。

- Не возражаешь, если я открою окно?
- Не возражаете, если я открою окно?
- Ничего, если я окно открою?

你介意我开窗吗?

- Я могу Тома позвать, если хочешь.
- Я могу Тома позвать, если хотите.
- Я могу Тому позвонить, если хочешь.
- Я могу Тому позвонить, если хотите.

如果你想要的话,我可以打电话给汤姆。

- Я пойду с вами, если это необходимо.
- Я пойду с вами, если надо.
- Я пойду с тобой, если надо.
- Я поеду с тобой, если надо.
- Я поеду с вами, если надо.

如果必要的話, 我會和你一起去。

- Если ты нагреваешь лёд, он тает.
- Если лёд нагреть, он растает.

如果你加热冰它就会融化。

- Если не понимаешь, спроси.
- Если не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, спросите.
- Не понимаешь - спроси.
- Не понимаете - спросите.

如果你不懂,那就问。

- Вы будете наказаны, если нарушите закон.
- Ты будешь наказан, если нарушишь закон.
- Ты будешь наказан, если преступишь закон.

如果你違反了法律, 你將受到懲罰。

- Можешь воспользоваться моей машиной, если хочешь.
- Можешь взять мою машину, если хочешь.
- Можете взять мою машину, если хотите.

如果你喜歡你可以用我的車。

- Если ты счастлива, я счастлив.
- Если ты счастлив, то и я счастлива.
- Если ты счастлив, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлива.
- Если вы счастливы, то и я счастлива.
- Если вы счастливы, то и я счастлив.
- Если Вы счастливы, то и я счастлива.
- Если Вы счастливы, то и я счастлив.

如果你高興,我就高興。

- Говори прямо, если есть что сказать.
- Если есть что сказать, то говори прямо.
- Скажи прямо, если есть что сказать.

有什么事就请直说吧。

- Если вы заняты, я вам помогу.
- Если ты занят, я тебе помогу.

如果你忙,我會幫你。

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

如果你不抓紧的话,你就会赶不上火车。

- Он приходит редко, если приходит вообще.
- Он если и приходит, то редко.

他几乎不来。

- Если завтра будет дождь, не поедем.
- Если завтра будет дождь, не пойдём.

如果明天下雨的话,我们就不去。

- Если честно, мы пришли тебя поймать.
- Если честно, мы пришли вас поймать.

- 老实说,我们是来抓你的。
- 老实说,我们是来抓您的。
- 老实说,我们是来抓你们的。

- Оставайся, если хочешь.
- Оставайтесь, если хотите.
- Можешь спокойно оставаться.
- Можете спокойно оставаться.

歡迎留下來。

- Любой сможет это сделать, если попытается.
- Всякий сможет это сделать, если постарается.

如果进行尝试,任何人都可以做。

- Ты будешь наказан, если нарушишь закон.
- Тебя накажут, если ты нарушишь закон.

如果你違反了法律, 你將受到懲罰。

Не ходи, если не хочется.

如果你不想去就别去了。

Если можно, приходи во вторник.

如果可能的话,周二过来。

Если машина сломается, пойдём пешком.

如果車子壞了,我們就走路。

Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.

請隨時都可以打電話給我。

Я приду, если позволит погода.

如果天气允许的话,我就去。

Хорошо, если ты можешь петь.

如果你会唱歌就好了。

Если не знаешь ответов, угадай.

如果你不知道答案,猜猜看。

А если что-нибудь сломается?

要是有东西坏了呢。

Накройся одеялом, если тебе холодно.

如果你冷,就把毯子蓋上。

Если возможно, в эти выходные.

如果可能的话,这周末。

Если сможешь, приходи во вторник.

如果可能的话,周二过来。

Если не нравится, не ешь.

要是你不喜欢,就别吃。

Зайди, пожалуйста, если будет время.

如果你有時間的話,請過來一趟。

Если бы я мог пойти...

我希望我可以去。

Ничего, если я окно открою?

你介意我开窗吗?

Я приду, если будет время.

有時間我就來。

Я могу вернуться, если хочешь.

假如你希望的话我可以回家。

Если ты устал - иди спать!

你若累了,就去睡個覺。

Если не сейчас, то когда?

如果不是现在,那是什么时候?

А что, если это правда?

那如果那是真的呢?

Если заболеешь — иди к врачу.

如果你生病了,就去看医生。

Если не будем есть - умрём.

如果我们不吃,就会死。

Если хочешь быть любимым — люби!

想要被爱就得去爱。

Если хочешь, я вернусь сюда.

如果你想的话我还会回到这里。

Если хотите знать, достаточно спросить.

如果您想知道,直接问就是了。

Если не знаешь ответ, угадай.

如果你不知道答案,猜猜看。

Если хочешь, я могу помочь.

你愿意的话,我可以提供帮助。

Что делать, если чеснок пророс?

蒜头发芽了怎么办?

- Если он тебе нравится, можешь оставить его себе!
- Если тебе нравится, можешь оставить себе!
- Если он вам нравится, можете оставить его себе!
- Если вам нравится, можете оставить себе!

這個東西,要是你喜歡,就拿去吧!

- Если чего-то не понимаешь, спрашивай.
- Если ты чего-то не понимаешь, спроси.

如果你有什麼不懂的就問。

- Если это так, то что мы должны делать?
- Если так, что нам делать?

如果是这样的话,我们该做什么?

- Если ты радио не слушаешь, выключи.
- Если вы не слушаете радио, выключите его.

要是你不在听广播的话,就关掉它。

- Зачем приходить вовремя, если все опаздывают?
- Какой смысл приходить вовремя, если все опаздывают?

为什么要准时抵达,毕竟大家都迟到。

- Если он не придет, мы не пойдем.
- Если он не придёт, мы не пойдём.
- Если он не придёт, мы не поедем.

如果他不來了,我們不會去。

- Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
- Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив.

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚;她忠诚就肯定不会漂亮。

- Если завтра будет дождь, мы не пойдём.
- Если завтра будет дождь, мы не поедем.
- Если завтра будет дождь, мы туда не пойдём.
- Если завтра будет дождь, мы туда не поедем.

如果明天下雨,我們就不會去那裏。

- Если не знаешь дорогу, спроси у полицейского.
- Если не знаете дорогу, спросите у полицейского.

要是不知道路的话去问警察吧。

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

如果她的體溫上升, 派人去請醫生來。

- Я пойду туда, даже если будет дождь.
- Я поеду туда, даже если будет дождь.

即使下雨我也會去那裡。

- Ты не против, если я выключу свет?
- Вы не возражаете, если я выключу свет?

您介不介意我把灯关了?

- Если я вдруг забуду, напомните мне, пожалуйста.
- Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста.

如果我忘記了請提醒我。

- Если хочешь изменить мир, начни с себя.
- Если хотите изменить мир, начните с себя.

如果你想改变世界,就从你自己开始吧。

- Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
- Если завтра будет дождь, мы останемся дома.

如果明天下雨,我们就呆在家。

- Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.
- Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.

- 如果你发现错误,那就请你纠正它。
- 如果你發現有錯的話請幫忙改正。

- Если завтра будет дождь, я не пойду.
- Если завтра будет дождь, я не поеду.

如果明天下雨,我就不去。

- Я пойду туда, даже если будет дождь.
- Я пойду туда, даже если пойдёт дождь.

即使下雨我也會去那裡。

- Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу.
- Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу.

抽煙請到外面抽。

Прими вот это лекарство, если заболеешь.

万一你生病了,吃这个药。

Если будет дождь, я не пойду.

萬一下雨,我就不去。

Если тебе нужна ручка, я одолжу.

如果你需要笔的话,我借你一支。

Игра состоится, даже если будет дождь.

就算下雨,比赛也将照常进行。

Если погода позволит, выедем через час.

如果天气允许的话,我们1小时后出发。