Translation of "мнения" in Chinese

Не меняй своего мнения.

不要改變你的心意。

Я того же мнения.

我同意那個意見。

Том, похоже, другого мнения.

汤姆似乎不这么认为。

Мальчик не поменял своего мнения.

這個男孩沒有改變他的意見。

Я был о ней хорошего мнения.

我對她的評價很好。

Я высокого мнения об этой книге.

我對這本書評價很高。

- Я знаю, что вы о нём высокого мнения.
- Я знаю, что ты о нём высокого мнения.

我知道你对他评价很高。

Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.

是在这点上我们的意见有分歧。

- У меня противоположное мнение.
- Я придерживаюсь обратного мнения.

我的看法相反。

Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются.

也许你是对的，但我们的意见稍微有所不同。

Что бы ни произошло, я своего мнения не изменю.

無論如何，我不會改變我的想法。

- Я согласен с этим мнением.
- Я того же мнения.

我同意那個意見。

Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.

你說甚麼我也不會改變主意的。

- В этом я с тобой не согласен.
- В этом наши мнения расходятся.

關於這一點，我的想法和你不同。

- У каждого своя точка зрения.
- Мнения разнятся.
- Мнение разнится от человека к человеку.

观点因人而异。

Они утверждают, что проституция - это древнейшая профессия в мире, и не меняют своего мнения.

他们主张妓女是世界上最古老的职业，并且固执己见。

- Будь что будет, я не отступлюсь.
- Что бы ни случилось, я не передумаю.
- Что бы ни произошло, я своего мнения не изменю.
- Будь что будет, я не передумаю.

無論如何，我不會改變我的想法。