Translation of "нём" in Chinese

- Ты о нём говоришь?
- Вы о нём говорите?
- Ты о нём?
- Вы о нём?

你在说他吗？

Что в нём?

它包含了什么？

В нём кипит ярость.

他怒火中燒。

Не сиди на нём.

不要坐在上面。

Ответственность лежит на нём.

那个责任对他是个负担。

Его мать волнуется о нём.

他母亲为他担心。

Она опознала в нём убийцу.

她確認他是殺人兇手。

На нём был тёмный свитер.

他穿了一件深色毛衣。

Я так в нём разочарован.

我对他太失望了。

Я не о нём говорил.

我不是谈他的事。

Это всё, что я нём знаю.

这就是我关于他知道的一切。

Я ничего о нём не знаю.

我不知道任何有關他的事。

Я прочёл о нём в газете.

我在報紙上讀到有關他的消息。

- Я всегда думаю о нём, когда бываю один.
- Я всегда думаю о нём, когда бываю одна.

我孤单的时候总会想起他。

- Я знаю, что вы о нём высокого мнения.
- Я знаю, что ты о нём высокого мнения.

我知道你对他评价很高。

- Что вы о нём думаете?
- Что ты о нём думаешь?
- Как он тебе?
- Как он вам?

你覺得他怎麼樣?

Открой стенной шкаф слева, в нём бутылки.

打开左边的橱，瓶子在那儿。

Моё первое впечатление о нём оказалось верным.

我對他的第一印象果然沒有錯。

Я всё ещё постоянно думаю о нём.

我还是一直想着他。

- Мать о нём беспокоится.
- Мать о ней беспокоится.

他母亲为他担心。

О нём я не знаю ничего, кроме имени.

我除了他的名字之外，就甚麼也不知道了。

После этого происшествия моё мнение о нём повысилось.

這個事件過後我對他的評價很高。

- Он разочаровал меня.
- Я был разочарован в нём.

我对他失望了。

Хоть он и мой сосед, знаю я о нём немного.

虽然他是我的邻居，但是我对他并不太了解。

Я слышал о нём, но лично с ним не знаком.

我聽說過他，但是沒有親眼見到過。

Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю.

我喜欢英语，但是我说不好。

Я могу читать по-немецки, но не могу на нём говорить.

我能看德语，但是不能说。

Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.

肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。

- Ты о нём что-нибудь слышал?
- Вы о нём что-нибудь слышали?
- Ты получал от него какие-нибудь известия?
- Вы получали от него какие-нибудь известия?

你收到他的音訊了嗎?

- Судя по его акценту, он иностранец.
- Его акцент выдаёт в нём иностранца.

他的口音显露出他是外国人。

Как игрушка, сделанное вами интересно, но мы не видим в нём машину.

你们做出的东西，当成玩具的话还是很有趣的，但我们不认为那是汽车。

- О его предложении не стоит говорить.
- Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.

他的主意不足挂齿。

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.

印度國旗叫做「三色旗」，因為它是由三條不同顏色的色條組成的 ﹣ 橙黃色、白色和綠色。

«В нём я буду выглядеть как настоящий Джеймс Бонд», — сказал Дима себе и вошёл в магазин.

「我穿了它，看起來一定會好像占士邦那樣。」狄馬自言自語地說著，然後就走進了店子裏。

- Хотя я изучал французский в школе в течение трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
- Хотя я изучала французский в школе в течение трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
- Хотя я изучал французский в школе три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
- Хотя я изучала французский в школе три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.

即使我在学校学习了三年，我仍然不擅长说法语。

Пожалуйста, не отвечайте на это мошенническое сообщение и, конечно же, не нажимайте на ссылки, которые в нём размещены.

請不要回覆這封詐騙電郵，當然也不要點擊電郵裏的超連結。

- Я говорю по-китайски, но не могу читать.
- Я могу говорить по-китайски, но не могу на нём читать.

我會說中文，但是我不會讀中文。

- Я умею читать по-немецки, но не могу говорить.
- Я читаю по-немецки, но не говорю.
- Я могу читать по-немецки, но не могу на нём говорить.

- 我能看德语，但是不能说。
- 我能看懂德语，但不会说。