Translation of "Первое" in Chinese

Первое впечатление очень важно.

第一印象很重要。

- Я забыл, что сегодня Первое апреля.
- Я забыла, что сегодня Первое апреля.

我忘了今天是愚人节。

- Первое, что ты должен учесть, - время.
- Первое, что ты должен принять во внимание, - время.
- Первое, что вы должны учесть, - время.
- Первое, что вы должны принять во внимание, - время.

你应该考虑的第一件事是时间。

- Первое, что ты должен учесть, - время.
- Первое, что ты должен принять во внимание, - время.

你应该考虑的第一件事是时间。

Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.

我希望我能留下個好的第一印象。

- Первое, что ты должен обдумать, - это время.
- Первое, что ты должен принять во внимание, - время.

你应该考虑的第一件事是时间。

Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным.

- 泰塔尼克号的首航不是很好的。
- 泰塔尼克号的处女航不是很好的。

Моё первое впечатление о нём оказалось верным.

我對他的第一印象果然沒有錯。

Второго шанса произвести первое впечатление не бывает.

你永遠沒有第二次機會去打造第一印象。

Она заняла первое место на конкурсе ораторов.

她在演講比賽中取得了第一名。

Двадцать первое марта - это международный день леса.

3月21日是国际森林日。

У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.

你永遠沒有第二次機會去打造第一印象。

Центральный комитет партии ставит на первое место борьбу с бедностью.

党中央把脱贫攻坚摆在治国理政的突出位置。

Я пришёл домой и первое, что я сделал, - снял свою обувь.

我到家後做的第一件事便是脫鞋。

Мне больше нравится Но, чем Кабуки, потому что первое считаю более элегантным, чем второе.

比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。