Translation of "тело " in Arabic

Это тело — подарок.

هذا الجسد هبة

Возьмите тело, оторвите голову.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

они обязательно получат тело

سيحصلون بالتأكيد على جسد

Всё твое тело оживает.

‫جسدك كله ينبض بالحياة.‬

Сами поджёг тело Лейлы.

أشعل سامي النّار في جثّة ليلى.

мы не только это тело.

هو أننا لسنا فقط عبارة عن هذا الجسد.

Съешь тело и отбрось головку.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

Съешь тело  и выбрось головку.

‫خذ الجسم ‬ ‫وتخلص من الرأس.‬

Важно досконально изучить своё тело,

وبكونك خبيراً بما يريده جسدك.

Пуля прошла сквозь его тело.

إخترقت الرصاصة جسده.

В багажнике машины лежит тело.

توجد جثّة في صندوق السيّارة.

наполняет всё ваше тело и разум.

يملأ جسدك وعقلك.

и вот теперь моё тело ломается.

والآن أصبحت أشعر بأن جسدي منهك.

Как только вирус попадает в тело животного,

عندما يصيب الفيروس جسم الحيوان

Это значит, ты не полностью контролируешь своё тело.

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

Вы смотрели на объект, небесное тело или планету?

هل نظرت إلى شيء أو جسم سماوي أو كوكب؟

Есть много других способов как тело может развиваться.

هناك العديد من الطرق الأخرى التي يمكن أن يتطور بها الجسم.

Моё тело содрогнулось, когда я почувствовала этот поцелуй.

اقشعرّ جسدي عندما شعرت تلك القبلة.

Мясо курицы и тело человека обладают одинаковыми оптическими свойствами.

يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر.

Его тело блокирует боль даже от самых смертоносных укусов.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

Каждый знает, что наше тело в основном состоит из воды.

نعلم جميعًا أن الماء يمثل معظم أجسامنا،

а способности контролировать своё тело могут позавидовать гуру тай-чи.

بقوة تحكم هائلة مثل السيد تاي تشي.

так же, как и свет при прохождении через наше тело.

إنها تشبه الضوء المتبعثر عبر أجسامنا.

Таким образом, красный свет проходит через череп, кости и тело.

لذلك باستخدام الضوء الأحمر نستطيع المرور عبر الجمجمة، العظام واللحم.

Ваше тело не только храм, но и музей естественной истории.

جسمك هو معبد ، لكنه أيضًا متحف من التاريخ الطبيعي.

что должна воспринять своё тело и его внешний вид как свои.

أني يجب أن استردّ هذا الجسم والصورة التي تعكسني.

О змеях говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и тело.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Про змей всегда говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Всегда говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и ее тело.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Знаете, о змеях говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

как только я приняла своё тело как есть, со всеми ограничениями,

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

Та же ситуация: когда вы начинаете чувствовать, что это ваше тело,

بالمثل، عندما تبدؤون بالشعور أنه جسمكم،

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

метаболизм этой летучей мыши также быстрый. Но так как тело большое

عملية التمثيل الغذائي لهذا الخفاش أيضا سريعة. ولكن بما أن الجسم كبير

Ее тело было слегка наклонено вперед. Она плыла по следу запаха.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

заболеваемость вирусом, т.к. тело собаки не очень хорошая среда для вируса.

تلتقط هذا الفيروس و لكن هذا الفيروس لا يؤثر بشكل قوي على الكلاب

О змеях говорят: если контролируешь ее голову, то контролируешь и ее тело.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

душа похожа на одно и то же тело, поэтому нуждается в лечении

الروح مثل الجسد نفسه ، لذا فهي تحتاج إلى علاج

Его похожее на насекомое тело было разработано без ограничений аэродинамики, но каждая

صُمم جسمها الشبيه بالحشرات دون قيود الديناميكا الهوائية ، ولكن كل

Как у многих олимпийцев, тело Семени имеет естественное преимущество, которое помогает ей выступать.

مثل العديد من الأولمبيين ، فإن جسم سيمينيا لديه المزايا الطبيعية التي يمكن أن تساعدها على الأاء.

В этом случае можно сказать, что только душа выходит в путешествие во времени, то есть тело остается, а душа уходит.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.