Translation of "собственный" in Arabic

- Это был твой собственный выбор.
- Это был Ваш собственный выбор.

كان ذلك خيارك أنت.

Старшеклассники запустили свой собственный спутник.

هؤلاء طلاب المدرسة الثانوية يطلقون القمر الصناعي الخاص بهم.

У него есть собственный автомобиль.

لديه سيارته الخاصة.

в процессы, дополняющие наш собственный опыт.

بطريقة لزومية تتناسب مع تجاربنا.

Я пришёл к этому через собственный опыт.

قطعاً، لقد وجدت هذا من تجربتي.

Итак, я решила провести мой собственный небольшой эксперимент.

لذلك، قررت أن أجري تجربة صغيرة.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

‫مصدرة ضوءها الخاص ومنيرة البحار.‬

Теперь защитники выкрикивали собственный клич: "Берегитесь, гвардейцы, идут крестьяне!"

صرخ الفلاحون وهم صرخاتهم القتالية: "انظروا يا الحرس، ها هم الفلاحون!"

Началось обезглавливание, и Йомсвикинги, у которых был собственный кодекс, запрещавший им

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

Он хорошо смотрел на вещи, почему я с ним ладил, сказал он и сделал собственный браузер.

لقد نظر في الأشياء بشكل جيد ، لماذا أتعايش معه ، وقال وعمل متصفحه الخاص.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.