Translation of "отправляется" in Arabic

Поезд отправляется.

القطار سوف يغادر.

Куда солнце отправляется ночью?

إلى أين تذهب الشمس ليلًا؟

Автобус отправляется через пять минут.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

а сам отправляется на север с оставшимися 6000 солдат.

واتجه نحو الشمال مع ال6000 جندي المتبقين

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

‫بعد انتهاء التزاوج،‬ ‫تتوجه الإناث إلى ما تحت الأرض‬ ‫لوضع بيوضها...‬

У побережья Аляски лосось отправляется на нерест вверх по течению.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.