Translation of "яйца" in Italian

- Взбейте яйца.
- Взбей яйца.

- Sbatti le uova.
- Sbatta le uova.
- Sbattete le uova.

- Обожаю крутые яйца.
- Обожаю яйца вкрутую.

Adoro le uova sode.

- Птицы несут яйца.
- Птицы откладывают яйца.

Gli uccelli depongono uova.

- Яйца очень хрупкие.
- Яйца легко разбить.

Le uova sono molto fragili.

Как яйца?

Come sono le uova?

Яйца дорожают.

Le uova stanno diventando più costose.

Взбей яйца.

Sbatti le uova.

- У тебя есть яйца?
- У вас есть яйца?
- У Вас есть яйца?

Hai le uova?

- Откуда у него яйца?
- Где он взял яйца?

Dove ha preso le uova?

Смотрите, крошечные яйца.

Piccole uova.

Простите, где яйца?

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Все яйца испортились.

- Tutte le uova andarono a male.
- Tutte le uova sono andate a male.

Мы ели яйца.

Abbiamo mangiato delle uova.

Страусиные яйца огромные.

Le uova di struzzo sono enormi.

Яйца продаются дюжинами.

Le uova vengono vendute a dozzine.

Аллигаторы откладывают яйца?

Gli alligatori depongono le uova?

Я хочу яйца.

- Voglio delle uova.
- Io voglio delle uova.

Все яйца протухли.

Tutte le uova andarono a male.

Мы едим яйца.

- Mangiamo delle uova.
- Noi mangiamo delle uova.

Она варила яйца.

Lei bollì le uova.

Черепахи откладывают яйца.

- Le tartarughe depongono uova.
- Le tartarughe depongono delle uova.

Том ест яйца?

Tom mangia le uova?

Вы едите яйца?

Mangiate uova?

Ты ешь яйца?

Mangi uova?

Том посолил яйца.

Tom ha salato le uova.

Сколько стоят яйца?

- Quanto costano le uova?
- Quanto vengono le uova?

Рептилии откладывают яйца.

I rettili depongono uova.

Птицы несут яйца.

Gli uccelli depongono uova.

- Положи яйца в кипяток.
- Положите яйца в кипящую воду.
- Положи яйца в кипящую воду.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

- Где она купила эти яйца?
- Где она покупала эти яйца?

Dove ha comprato queste uova?

- Где он купил эти яйца?
- Где он покупал эти яйца?

Dove ha comprato queste uova?

Я не люблю яйца.

- Non mi piacciono le uova.
- A me non piacciono le uova.

Как Вам приготовить яйца?

- Come vorresti le uova?
- Come vorreste le uova?
- Come vorrebbe le uova?

Он не любит яйца.

- Non gli piacciono le uova.
- A lui non piacciono le uova.

Поставь яйца в холодильник.

- Metti le uova in frigo.
- Metta le uova in frigo.
- Mettete le uova in frigo.

Том не любит яйца.

A Tom non piacciono le uova.

Цена на яйца растёт.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Яйца всё ещё горячие.

Le uova sono ancora calde.

Кролики не откладывают яйца.

I conigli non depongono le uova.

Насекомые тоже откладывают яйца.

Anche gli insetti depongono le uova.

В супермаркете продают яйца.

Vendono uova al supermercato.

Я разбил три яйца.

- Ho rotto tre uova.
- Ruppi tre uova.

Какие животные откладывают яйца?

Quali animali depongono le uova?

- Вам придётся инкубировать яйца искусственно.
- Вы должны будете инкубировать яйца искусственно.

- Dovrai incubare le uova artificialmente.
- Tu dovrai incubare le uova artificialmente.
- Dovrà incubare le uova artificialmente.
- Lei dovrà incubare le uova artificialmente.
- Dovrete incubare le uova artificialmente.
- Voi dovrete incubare le uova artificialmente.

- В мае все птицы откладывают яйца.
- В мае все птички откладывают яйца.

In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.

- На завтрак я всегда ем яйца.
- Я всегда ем на завтрак яйца.

Mangio sempre uova per colazione.

Мэри вытащила яйца по одному.

- Mary ha tirato fuori le uova una ad una.
- Mary tirò fuori le uova una ad una.

Положите яйца в кипящую воду.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

У Тома аллергия на яйца.

Tom è allergico alle uova.

У нас также закончились яйца.

Abbiamo finito anche le uova.

Безопасно ли есть сырые яйца?

È sicuro mangiare le uova crude?

Не все эти яйца свежие.

Non tutte queste uova sono fresche.

Я крашу яйца на Пасху.

- Sto pitturando uova di Pasqua.
- Io sto pitturando uova di Pasqua.
- Sto pitturando delle uova di Pasqua.
- Io sto pitturando delle uova di Pasqua.

Разбейте яйца и уберите желтки.

Rompete le uova e rimuovete gli albumi.

Красить яйца на Пасху - весело.

È divertente dipingere le uova di Pasqua.

- Ты знаешь, что мне не нравятся яйца.
- Ты знаешь, что я не люблю яйца.
- Вы знаете, что я не люблю яйца.

- Lo sai che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che non mi piacciono le uova.
- Lo sapete che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che a me non piacciono le uova.
- Lo sai che a me non piacciono le uova.
- Lo sapete che a me non piacciono le uova.

- Не клади все яйца в одну корзину.
- Не кладите все яйца в одну корзину.

- Non mettere tutte le tue uova in un cesto.
- Non mettete tutte le vostre uova in un cesto.
- Non metta tutte le sue uova in un cesto.

когда оса откладывает яйца внутрь цветка,

quando una vespa depone le uova in un fiore,

У моего племянника аллергия на яйца.

Mio nipote è allergico alle uova.

Яйца можно использовать и как оружие.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Яйца дешевы в это время года.

- Le uova sono economiche in questa stagione.
- Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

Даже чёрная курица несёт белые яйца.

- Anche una gallina nera depone delle uova bianche.
- Anche una gallina nera depone uova bianche.

Являются ли яйца хорошим источником белка?

Le uova sono una buona fonte di proteine?

Том не ест мясо или яйца.

Tom non mangia carne o uova.

- Он покупал яйца и молоко у одного фермера.
- Он покупал яйца и молоко у фермера.

- Ha comprato uova e latte da un contadino.
- Lui ha comprato uova e latte da un contadino.
- Comprò uova e latte da un contadino.
- Lui comprò uova e latte da un contadino.

Я не ем свинину, говядину или яйца.

- Non mangio maiale, manzo o uova.
- Io non mangio maiale, manzo o uova.

Не режь курицу, которая несёт золотые яйца.

Non sgozzare la gallina dalle uova d'oro.

Том ест яйца без соли и перца.

Tom mangia le uova senza sale o pepe.

Коровы дают нам молоко, а куры - яйца.

Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova.

Ты знаешь, что я не люблю яйца.

- Lo sai che non mi piacciono le uova.
- Lo sai che a me non piacciono le uova.

Эта курица несёт яйца почти каждый день.

Questa gallina fa un uovo quasi ogni giorno.

- Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
- Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

Abbiamo bisogno di farina, zucchero e uova per fare questa torta.

Птичьи яйца. Они просто лежат на кусте утесника.

Uova d'uccello. Sono annidati in questa ginestra spinosa.

Вы же знаете, что я не люблю яйца.

Lo sapete che non mi piacciono le uova.

Не надо класть все яйца в одну корзину.

- Non mettere tutte le tue uova nello stesso paniere.
- Non mettete tutte le vostre uova nello stesso paniere.
- Non metta tutte le sue uova nello stesso paniere.

Он всегда ест яйца без соли и перца.

- Mangia sempre le uova senza sale o pepe.
- Lui mangia sempre le uova senza sale o pepe.

Врач сказал мне, что мне вредно есть яйца.

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

В России яйца продаются десятками, а не дюжинами.

In Russia le uova sono vendute a decine a non a dozzine.

Яйца должны вариться по меньшей мере пять минут.

Le uova devono essere cotte come minimo per cinque minuti.

- Чтобы испечь этот торт, нам нужны мука, сахар и яйца.
- Нам нужны мука, сахар и яйца, чтобы испечь этот торт.

Abbiamo bisogno di farina, zucchero e uova per fare questa torta.

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Яйца отложены в самой глубине норы. Их невозможно рассмотреть.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.

- Quando si fa una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
- Quando si fa una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

Отдели желтки от белков, перед тем как взбить яйца.

Separa i tuorli dagli albumi prima di sbattere le uova.

Она вентилирует яйца, промывая их из сифона, ухаживает за ними.

Ossigena le uova con il sifone, prendendosene cura.

Это из-за сырого яйца. Я знал, что это плохая идея.

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.

Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.

Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.