Translation of "оторваны" in Arabic

мы оторваны от природы,

نحن فعليًا منقطعين عن الأرض؛

мы оторваны друг от друга,

منقطعين عن بعضنا البعض؛

и, наконец, оторваны от здоровых духовных переживаний.

ومنقطعين أيضًا عن التجارب الروحانية الصحية.

мы оторваны от чувства подлинной значимости и осмысленности нашей жизни

منقطعين عن المعنى والهدف الحقيقي لحياتنا؛