Translation of "началась" in Arabic

Работа началась

بدأ العمل

Ложь, которая началась с друга в прошлом, началась с

الأكاذيب التي بدأت مع صديق في الماضي ، بدأت مع

Его лекция началась вовремя.

بدأت محاضرته في موعدها.

прямая критика началась сейчас здесь

بدأ النقد المباشر الآن هنا

«Нанетт», может, и началась с меня,

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

Фактически история началась в 1940-х

لقد بدأت القصة خلال أربعينيات القرن الماضي

Вот подлость неотвеченных вопросов началась здесь

هنا بدأت الخدعة بالأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها هنا

Моя карьера началась в Линкольне, штат Небраска.

بدأت رحلتي في لينكولن بولاية نبراسكا.

Решающий фактор — началась ли менопауза или нет.

ما يهم أكثر هو أنهن كُن في سن اليأس.

Вселенная, как мы знаем, началась с Большого взрыва,

بدأ العالم الذي نعرفه الآن مع انفجار عظيم،

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

В сентябре у Сами началась учёба в университете.

- بدأ سامي دراسته الجامعيّة في سبتمبر.
- بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر.

Эта система началась с руководства TRT и EBA TV.

بدأ هذا النظام بقيادة TRT و EBA TV.

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.

Когда началась Французская революция, он снова записался в местный добровольческий батальон.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Война началась плохо для России, с катастрофического поражения Карлу XII Шведскому под Нарвой.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس