Translation of "машины" in Arabic

Машины

سيارات

- Компьютеры - это сложные машины.
- Компьютеры - сложные машины.

الحواسيب آلات معقدة.

Сами перепродавал машины.

كان سامي يشتري و يبيع السّيّارات.

- Возьми его ключи от машины.
- Возьми ключи от его машины.

خذ مفاتيح سيّارته.

Мосты и гидравлические машины

الجسور والآلات الهيدروليكية

У меня две машины.

عندي سيارتان.

Он выпрыгнул из машины.

لقد قفز من السيارة.

Выйдите, пожалуйста, из машины.

- اخرج من السّيّارة من فضلك.
- انزل من السّيّارة من فضلك.

- Она ищет свои ключи от машины.
- Она ищет ключи от своей машины.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

построить машины для исследования Вселенной.

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

Это они моют ваши машины.

الأشخاص الذين يغسلون سياراتكم.

Она потеряла ключи от машины.

فقدت مفاتيح سيارتها.

Я забыл ключи от машины.

لقد نسيت مفاتيح سيارتي.

Какая проблема у твоей машины?

ما مشكلة سيارتك؟

В багажнике машины лежит тело.

توجد جثّة في صندوق السيّارة.

Для подержанной машины цена немного высоковата.

السعر غالي نوعاً ما بالنسبة لسيارة مستعملة.

Сами постучал в стекло машины Лейлы.

قرع سامي على نافذة سيّارة ليلى.

гласящий: «Водитель этой машины не знает ничего...

"سائق هذه المركبة لا يعلم شيئًا...

Дома и машины с неба выглядели крошечными.

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

- Это автомобили наших учителей.
- Это машины наших учителей.

تلك سيارات معلمينا.

потому что они представляют себе очень дорогие электрические машины,

حيث يفكرون في السيارات الكهربائية باهظة الثمن

Радио и аудиозаписи принесли музыку в наши машины, в наши дома.

فجلب المذياع والمسجلات الموسيقى إلى مركباتننا، و بيوتنا.

На самом деле, мы можем сказать, что сейчас нет машины времени.

في الواقع ، يمكننا القول أنه لا يوجد آلة وقت الآن.

Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.

لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.

Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

قد تستطيع الآلات التفكير يوما ما, لكنهم لن يتمكنو من الضحك ابداً

Это почти 150 кг машины для убийства. И он меня не заметил.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

- Автомобили прибыли туда один за другим.
- Машины приехали туда одна за другой.

- وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
- السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .

- Он бы не позволил мне сесть за руль его машины.
- Он бы не позволил мне водить его машину.

لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقاً.

- Он продаёт автомобили.
- Он продаёт машины.
- Он торгует автомобилями.
- Он торгует машинами.
- Он занимается продажей автомобилей.
- Он занимается продажей машин.

- يبيع سيارات.
- إنه يبيع السيارات.