Translation of "информация" in Arabic

- Это верная информация?
- Верна ли эта информация?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

информация и знания —

ألا وهي البيانات والمعرفة...

Верна ли эта информация?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Единственный факт — это не информация.

الحقيقة ليست بيانات

Я надеюсь, это достоверная информация.

آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.

У меня есть информация для Тома.

لدي معلومات لتوم.

Я гарантирую, что это достоверная информация.

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Либо нам не нужна информация, нет образования

إما أننا لا نحتاج إلى معلومات ، لا تعليم

Также есть очень интересная информация о Путине

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

Информация и документы, созданные пользователями Интернета Google

المعلومات والوثائق التي أنشأها مستخدمو الإنترنت في Google

их болезни или препарата, эта информация будет доступна

عن حالتهم المرضية أو عن الدواء في هذه التجربة، سيتم مشاركتها

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

эта информация уже записана в их базе данных

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

Но помните, в социальных сетях очень грязная информация

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Информация, которую обнаружил Сами, перевернула весь ход расследования.

قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي التّحقيق رأسا على عقب.

Нам нужно понять, как информация передаётся по всей планете.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

но информация о божьем кнуте Атиллы была от римлян

لكن المعلومات عن سوط الله أتيلا كانت من الرومان

очень часто и информация о финансах в этом же месте.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

И до тех пор, пока информация о прошлых исследованиях не станет доступной

وحتى تتوفر جميع المعلومات من تلك التجارب القديمة

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

- Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
- Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.

إذا سجلت في الفيس بوك، فسترسل معلوماتك لوكالات الاستخبارات.