Translation of "восстание" in Japanese

- Люди подняли восстание против короля.
- Народ поднял восстание против короля.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

Войска легко подавили восстание.

- 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
- 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
- その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

Он подавил восстание в Индии.

彼はインドの反乱を鎮めた。

- Вспыхнуло восстание.
- Разразилась революция.
- Грянула революция.

反乱が勃発した。

- Армия подавила бунт.
- Войска подавили восстание.

軍隊は反乱を制圧した。

Сначала казалось, что французы легко подавят восстание

当初 蜂起はすぐに鎮圧されると思われた

В мае в стране вспыхнуло восстание против французов.

その5月、国はフランス人に対する反乱で噴火した。

Так что это был мятеж, в чистом виде восстание.

だから私たちの建築も 反逆でした 純粋な反逆行為

На политическом уровне ответом было националистическо-фундаменталистское восстание Макавеев.

政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。

- Армия подавила бунт.
- Армия подавила мятеж.
- Войска подавили восстание.

軍隊は反乱を制圧した。

Спартанский царь Агис при поддержке Персии поднял восстание против Македонии.

スパルタ王アギス３世はペルシアの支援を受け、 マケドニアに対して蜂起する

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

Он обнаружил безвыходную ситуацию - широкомасштабное восстание и недостаток войск и припасов.

彼は不可能な状況を発見しました–広範囲にわたる反乱、そして不十分な軍隊と物資。