Translation of "боялась" in Arabic

- Девочка боялась своей собственной тени.
- Девушка собственной тени боялась.

كانت الفتاة خائفة من ظلها.

Она боялась путешествовать одна.

إنها خائفة من السفر وحدها.

Раньше я боялась оставаться одна.

كان لدي خوف من أن أكون وحدي

и тем меньше я боялась.

وقلّ خوفي تدريجيًا.

- Она боялась перейти дорогу.
- Ей было страшно перейти дорогу.
- Она боялась переходить дорогу.

خافت من عبور الشارع.

Хоть я и боялась возвращаться в седло,

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

- Ей было страшно переходить через дорогу.
- Она боялась перейти дорогу.

خافت أن تعبر الشارع.