Translation of "переходить" in Finnish

Переходить через тот старый мост опасно.

On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.

Опасно переходить дорогу, не посмотрев в обе стороны.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.

En aio enää ikinä seurata Muirielin postaamia linkkejä.

Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.

- Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу.
- Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги.

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.

Том в своём упрямстве отказался переходить на разумную метрическую систему, предпочитая вместо того измерять объём в хогсхедах.

Tomi, itsepäinen kun oli, ei suostunut vaihtamaan järkeenkäypään SI-järjestelmään, vaan mittaakin tilavuutta härkätynnyreissä.