Translation of "Пытаясь" in Arabic

пытаясь понять, что происходит.

محاولًا فهم ما يحدث.

пытаясь узнать об этом побольше,

و محاولة التعلم أكثر قليلا حول الأشياء بصفة عامة

пытаясь осознать это немыслимое событие.

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

пытаясь найти один старый завод.

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

Пытаясь уговорить его на эту работу

تحاول إقناعه بهذا العمل

Пытаясь продолжить свою жизнь в переваренном виде

يحاولون مواصلة حياتهم بطريقة مهضومة

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

пытаясь понять, почему они ненавидят таких, как я,

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

пытаясь понять, почему одни оказываются более удачливыми, чем другие,

ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم

Я провела ещё несколько часов, пытаясь добиться ответа от БТПК,

بعد عدة ساعات من عرقلة عملي من قبل CBP،

пытаясь обернуть российский фланг. Когда его люди были отброшены, Даву сплотил их,

محاولة لقلب الجانب الروسي. عندما تم طرد رجاله ، حشدهم دافوت ،

У меня большая проблема с компьютером. Я провёл больше двух часов, безуспешно пытаясь починить его.

عندي مشكلة كبيرة مع الحاسوب , قضيت أكثر من ساعتين أحاول إصلاحه بلا جدوى .