Translation of "осознать" in Arabic

что заставило меня осознать,

جعلني أدرك

пытаясь осознать это немыслимое событие.

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

Я хотела заставить их осознать его,

وأردتُ أن أجعلهم يفهمونها،

Поэтому необходимо осознать всю серьезность ситуации.

لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

Я пыталась осознать, что он имел ввиду,

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

они знают, что Джимми поможет им осознать,

إنهم يدركون أن جيمي يمدهم بشعور

Поэтому им сложно осознать, что у них есть лидерские качества,

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.